puzzling; fishy
заковыристая задача — puzzler, teaser
прост. закавырысты
закавырысты
о делеfogós
заковыристый, ая, -ое
разг.
баш катыргыч, амалдуу;
заковыристая задача баш катыргыч маселе.
(мудрёный, хитроумный) разг. épineux
заковыристый вопрос — question épineuse, colle f
āķīgs
заплетен, замршен
-ая
-ое
гади.четерекле, катлаулы, хикмәтле, әкәмәт; з. задача четерекле мәсьәлә
заковыристый
ғалатӣ, аҷоиб, ҳилагарона
ilmoqli
см. мудрёный
Краткая форма: заковырист
сравн. ст.: заковыристее
¤ заковыристая задача -- хитромудра задача
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson