ЗАДЕРЖИВАТЬ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАДЕРЖИВАТЬ


Перевод:

несов. см. задержать;-задерживать взгляд көз тоқтату

Русско-казахский словарь



ЗАДЕРЖАТЬСЯ ←

→ ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ



ЗАДЕРЖИВАТЬ перевод и примеры


ЗАДЕРЖИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАДЕРЖИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ЗАДЕРЖИВАТЬ, с русского языка на казахский язык


Русско-казахский словарь

задерживаться


Перевод:

несов.1. см. задержаться ;2. страд. кідіру, кешігу;- проходите, не задерживайтесь здесь өтіңіз, бұл жерде бөгелмеңіз

Перевод ЗАДЕРЖИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

задерживать



Перевод:

задержать (вн.)

1. (не пускать) detain (d.), delay (d.), keep* (off) (d.)

его задержали — he was delayed

задержать противника — fight* a delaying action

задерживать наступление — stem the advance

2. (арестовывать) arrest (d.)

3. (приостанавливать, оттягивать) delay (d.); (запаздывать) be behindhand (with)

4. (замедлять) retard (d.), delay (d.); (мешать) hamper (d.)

задерживать уплату — hold* back the payment, withhold* payment

задерживать дыхание — hold* one's breath

задерживать развитие — hamper the development

Русско-армянский словарь

задерживать



Перевод:

{V}

բռնել

ձգձգել

պահել

ւշացնել

Русско-белорусский словарь 1

задерживать



Перевод:

несовер. в разн. знач. затрымліваць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

задерживать



Перевод:

задерживать

затрымлiваць

Русско-белорусский словарь 2

задерживать



Перевод:

запыняць; затрымваць; затрымліваць

Русско-шведский словарь

задерживать



Перевод:

{²'an:hål:er}

1. anhåller

mannen har anhållits som misstänkt för bedrägeri--мужчина был арестован по подозрению в мошенничестве den anhållne--задержанный, арестованный

{för_dr'öj:er}

2. fördröjer

jag blev fördröjd av ett telefonsamtal--я задержался из-за телефонного разговора

{för_s'e:nar}

3. försenar

{²'up:ehål:er}

4. uppehåller

jag skall inte uppehålla dig länge--я не буду больше тебя задерживать

Русско-венгерский словарь

задерживать



Перевод:

• замедлятьkésleltetni

• препятствиемfeltartani

• tartóztatni

Русско-киргизский словарь

задерживать



Перевод:

несов.

см. задержать.

Большой русско-французский словарь

задерживать



Перевод:

см. задержать

Русско-латышский словарь

задерживать



Перевод:

uzkavēt, apturēt, kavēt, aizkavēt, aizturēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

задерживать



Перевод:

см. задержать

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

задерживать



Перевод:

см. задержать

Русско-крымскотатарский словарь

задерживать



Перевод:

несов. см. задержать

Краткий русско-испанский словарь

задерживать



Перевод:

несов.

см. задержать

Русско-монгольский словарь

задерживать



Перевод:

уях саатуулах

Русско-польский словарь

задерживать



Перевод:

Iczepiać (czas.)IIopóźniać (czas.)IIIstopować (czas.)IVzatrzymywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

задерживать



Перевод:

Czasownik

задерживать

zatrzymywać

opóźniać

powstrzymywać

przetrzymywać

Русско-польский словарь2

задерживать



Перевод:

zatrzymywać;

Русско-персидский словарь

задерживать



Перевод:

فعل استمراري : معطل کردن ، نگاه داشتن ؛ مانع شدن ، بتأخير انداختن ؛ توقيف کردن ، بازداشت کردن ، جلو ... را گرفتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

задерживать



Перевод:

oppholde; sinke

Русско-сербский словарь

задерживать



Перевод:

заде́рживать

задржавати, обустављати, заустављати

Русский-суахили словарь

задерживать



Перевод:

заде́рживать

1) (замедлять) -chelewesha, -faiti, -fingiza, -kawiza, -kwamisha, -tuiliza, -zuia;

заде́рживать рост, разви́тие — -dumaza, -viza, -zorotesha;заде́рживать рост цен — -wakifu;заде́рживать взгляд на — -tia nanga, -tazama kwa kituo;быть заде́ржанным — -taahari

2) (хватать, арестовывать) -angasa, -bakiza, -bamba, -cheleza, -kamata, -kolea, -koleza, -kota, -shikilia, -shindisha, -tia nguvuni, -tia mbaroni, -tua, -vamia, -zuia;

заде́рживать в ка́честве зало́жника — -kolea;быть заде́ржанным — -shindizika

Русско-немецкий словарь

задерживать



Перевод:

1) aufhalten vt (не дать уйти); anhalten vt (остановить)

2) (замедлить) verzögern vt; hinausschieben vt, verschieben vt (отложить)

3) (арестовать) verhaften vt, festnehmen vt

задерживаться — länger bleiben vi (s), sich länger aufhalten

Русско-итальянский автомобильный словарь

задерживать



Перевод:

1) inibire

2) ritardare

Русско-итальянский экономический словарь

задерживать



Перевод:

тж. задержать

1) sequestrare, requisire

2) arrestare

3) ritardare

•

- задерживать груз- задерживать поставку

Русско-итальянский политехнический словарь

задерживать



Перевод:

1) (процесс) inibire

2) гидр. ritenere, contenere, trattenere

Большой русско-итальянский словарь

задерживать



Перевод:

несов.

1) В (удерживать) trattenere vt, fermare vt, bloccare vt

задерживать воду плотиной — sbarrare il corso dell'acqua con la diga

2) (отсрочить) ritardare vt, differire vt

дожди задержали сев — le piogge hanno ritardato la semina

3) В (принуждать задержаться) fermare vt, trattenere vt

задерживать посетителя на час — trattenere il visitatore per un'ora

4) (не сделать, не отдать чего-л. вовремя) ritardare vt

задерживать доставку газет — ritardare la consegna dei giornali

5) (замедлять) trattenere vt

задерживать дыхание — trattenere il fiato

6) В (арестовать) arrestare vt, fermare vt; dichiarare in stato di fermo юр.

задерживать преступника — arrestare il criminale

•

- задерживаться

Большой русско-чешский словарь

задерживать



Перевод:

tajit dech

Русско-чешский словарь

задерживать



Перевод:

zadržovat, zastavovat, zachytávat, zarážet, zdržovat, zpomalovat, tajit dech
Русско-украинский политехнический словарь

задерживать



Перевод:

техн., несов. задерживать, сов. задержать

затримувати, затримати

- задерживаться


2020 Classes.Wiki