1. прич. см. истекать

2. прил. past, last

в истекшем году — during the past year

десятого числа истекшего месяца — on the 10th ult. (= ultimo)

1) прич. які (што) сышоў, які (што) мінуў

які (што) скончыўся

2) прил. (прошедший) мінулы

(о дне — ещё) учарашні

(о сроке) скончаны

в истекшем году — у мінулым годзе

истекший день — мінулы (учарашні) дзень

мінулы

1. прич. от истечь·

2. прил παρελθών, περασμένος, λήξας, διαρρεύσας:

в \~ем году στό χρόνο πού πέρασε, τόν περασμένο χρόνο, πέρυσι.

прошедшийelmult

истекший, ­ая, -ее

(прошедший) өткөн, өтүп кеткен, бүткөн;

в истекшем году өткөн жылда, былтыр;

за истекший период өткөн убакыт ичинде.

écoulé, passé, révolu

за истекший день — dans la journée; de la journée (о расходе, приходе)

в истекшем году — l'année passée (или dernière)

pagājušais.; aizvadītais

1) прич. от истечь

2) прил. офиц. transcurrido, pasado

в истекшем году — el año pasado; el último año

за истекшие дни — en (durante los) días pasados

25 числа истекшего месяца — el día 25 del mes último (pasado)

Przymiotnik

истекший

ubiegły

گذشته

протекли, истекли, прошли

за исте́кший год — прошле године

-ая

-ее

үткән, узган; в и. году үткән елда

истекший

гузашта, тамомшуда, муруркарда

1) (прошедший) verflossen, abgelaufen, vergangen

2) (прошлый) vorig

прил.

(tra)scorso, passato

за истекший период бюр. — durante il periodo trascorso

в истекшем году — l'anno scorso

прл

decorrido, transa(c)to, passado

- в истекшем месяце по- за год по

prošlý

¤ 2. в истекшем году -- у минулому році

¤ за истекший день -- за минулий день