edification, exhortation

в назидание кому-л. — for smb.'s edification

{N}

քարոզ

ср. книжн. навучанне, -ння ср., павучанне, -ння ср.

(наставление) настаўленне, -ння ср.

(наука) навука, -кі жен.

в назидание кому — на навуку каму, для навучання каго

навучанне; навучаньне

с ἡ παραίνεση {-ις}, ἡ διδαχή.

ср. уст.

насыят, акыл айтуу.

с.

édification f; sermon m

в назидание кому-либо — pour l'édification de qn

mācība, pamācība

с. книжн.

enseñanza f, moraleja f; precepto m (наставление)

в назидание кому-либо — como ejemplo para alguien

в назидание потомству — para ejemplo de los descendientes

Rzeczownik

назидание n

pouczenie odczas. n

nauczanie n

поука

marudio мн., agizo (ma-), mawaidha мн., waadhi (nyaadhi)

с кит.гыйбрәт, сабак, үгет, нәсихәт, үгет-нәсихәт; он в назиданиях не нуждается ул үгет-нәсихәткә мохтаҗ түгел; в н. всем барысына да сабак өчен

назидание

панд, насиҳат, ибрат

с.

Belehrung f

в назидание кому-л. — j-m zur Belehrung

с. книжн.

precetto m, insegnamento m

в назидание потомкам уст. ирон. — a edificazione dei posteri

с

edificação f, sermão m

poučení