1. (действие) pasting / glueing on

2. (наклеенное) patch; (ярлык) label

жен.

1) (действие) наклейванне, -ння ср., наклейка, -кі жен.

2) (о предмете) наклейка, -кі жен.

(этикетка) этыкетка, -кі жен.

налепка; прылепка

ж

1. (действие) ἡ ἐπικόλληση·

2. (наклеенное) ἡ ἐτικέττα, τό ἐπι-κόλλημα.

1. dekal

ж.

1. (действие) желимдөө, желимдеп жабыштыруу, жабыштыруу;

2. (ярлык) наклейка (бир нерсенин бетине, четине чапталган жазуу, мис. дары куюлган бөтөлкөнүн, китепкананын китебинин четине).

ж.

1) (действие) collage m

2) (наклеенное) étiquette f

яркая наклейка — étiquette voyante (или criarde)

uzlipināšana, uzlīmēšana; salipināšana, salīmēšana; uzlipināta zīmīte, uzlipinājums, uzlīmējums, etiķete; uzlīme

ж.

1) (действие) pegadura f

2) (ярлык, этикетка) etiqueta f; pegatina f (самоклеющаяся)

3) театр. (при гримировании) afeite m

Rzeczownik

наклейка f

nalepka f

1) стављање лепка

2) етикета

1) (действие) mbandiko (mi-)2) (ярлык) mbandiko (mi-), chapa (-), alama (-)

ж ябышмак (кәгазь һ.б.ш.)

ж.

Klebezettel m; Etikett n (этикетка)

ж.

1) (действие) incollatura f

2) (ярлык) etichetta f

- наклейка этикеток

ж.

1) incollatura

2) (ярлык и т.п.) etichetta, adesivo m

ж

(действие) colagem f; (ярлык) rótulo m; (этикетка) etiqueta f

- с наклейкой

nalepení