БАССЕЙН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БАССЕЙН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (man-made) pool
бассейн для плавания — (закрытый) swimming-bath*; (открытый) swimming-pool
2.:
бассейн реки — river basin
3.:
каменноугольный бассейн — coal basin, coalfield
• купальный бассейн - piscina; stagnum calidae aquae;
2. (территория, охватываемая рекой с ее притоками) - systema, atis, n;• бассейн рек - systema fluviorum;
• в бассейне реки - in systemate fluminis;
м
1. ἡ δεξαμενή:
\~ для плавания τό κολυμβητήριο;
2. геогр. τό λεκανοπέδιο{ν}:
\~ реки ἡ λεκάνη πόταμου;
3. геол. ἡ περιοχή:
каменноугольный \~ ἡ ἀνθρακοῦχος περιοχή.
• все значенияmedence
• плавательныйúszómedence
• плавательныйuszoda
м.
1. (искусственный водоём) бассейн (жасалма көлмө);
бассейн для плавания сүзүү үчүн жасалган бассейн;
2. геогр. бассейн (өзөн өзүнүн тармактары менен агып өткөн территория же бир көлгө куйган бардык өзөн);
бассейн реки Сыр-Дарьи Сыр-Дарыя өзөнүнүн бассейни;
3. геол. бассейн (казылып алынуучу байлыктар жаткан жай);
каменноугольный бассейн таш көмүр бассейни.
м.
1) bassin m; vasque f (тк. у фонтана)
плавательный бассейн — piscine f
закрытый бассейн — piscine couverte
2) геогр. bassin m
бассейн реки — bassin d'un fleuve
3) геол. bassin m
каменноугольный бассейн — houiller (придых.)
1) хавуз
плавательный бассейн - ялдав хавузы
2) (бассейн реки, моря) хавза
1) havuz
плавательный бассейн - yaldav havuzı
2) (бассейн реки, моря) havza
жен. хавуз, бассейн
плавательный бассейн — ялдав бассейни
м.
1) (водоем) embalse m, estanque m; depósito m (de aqua); hoya f (Лат. Ам.)
бассейн для плавания, плавательный бассейн — piscina f; pileta f (Арг.)
2) геогр., геол. cuenca f
бассейн реки — cuenca (fluvial)
каменноугольный бассейн — cuenca carbonífera (hullera)
Rzeczownik
бассейн m
basen m
Geograficzny dorzecze n
Geologiczny zagłębie n
bwawa (ma-), chakogea (vy-), hamamu (-), hodhi (ma-; -), java (ma-);
пла́вательный бассе́йн — birika lа kuogelea (ma-), dimbwi lа kuogelea (ma-);бассе́йн ре́ки — bonde la mto (ma-)
м.
1)
плавательный бассейн — Schwimmbad n; Schwimmhalle f (закрытый); Freibad n (открытый)
2)
каменноугольный бассейн — Steinkohlenbecken n
м.
1) bacino m; serbatoio m; vasca f
2) гидр., геол. bacino m
3) (плавательный) piscina f
бассейн для килевания, бассейн для кренгования — суд. bacino di carenaggio
- аккумулирующий бассейн- артезианский бассейн- брызгальный бассейн- буксировочный опытовый бассейн- буроугольный бассейн- варочный бассейн- водный бассейн- водосборный бассейн- водосбросный бассейн- водосливный бассейн- выравнивающий бассейн- гидроэнергетический бассейн- глубоководный бассейн- доковый бассейн- достроечный бассейн- каменноугольный бассейн- коагуляционный бассейн- компенсационный бассейн- крытый плавательный бассейн- ледниковый бассейн- лимнический бассейн- массный бассейн- мелководный бассейн- мешальный бассейн- накопительный бассейн- напорный бассейн- нефтеносный бассейн- озёрный бассейн- опытовый бассейн- осадительный бассейн- осветлительный бассейн- открытый плавательный бассейн- отстойный бассейн- охладительный бассейн- плавательный бассейн- портовый бассейн- приёмный бассейн- приливный бассейн- распределительный бассейн- бассейн реактора- бассейн реки- рудный бассейн- сберегательный бассейн- сборный бассейн- спортивный бассейн- судоремонтный бассейн- судостроительный бассейн- бассейн суточного регулирования- угольный бассейн- уравнительный бассейн- успокоительный бассейн- шламовый бассейн
м.
1) piscina f
зимний бассейн для плавания — piscina coperta; vasca f спорт. жарг.
2) геогр., геол. bacino
бассейн Волги — Bacino del Volga
каменноугольный бассейн — bacino carbonifero
м
bacia f, tigela f; геогр bacia f, doca f; represa f (искусственный водоем)
- плавательный бассейн- бассейн реки- каменноугольный бассейн
¤ 1. зимний бассейн для плавания -- зимовий басейн для плавання
¤ 2. бассейн Днепра -- басейн Дніпра
¤ 3. Донецкий угольный бассейн -- Донецький вугільний басейн
басейн, -ну, водозбір, -бору; водойма; (реки) сточище
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson