адчайнасць, -ці жен.
он всегда отличался отчаянностью — ён заўсёды вылучаўся адчайнасцю
ж.
1. (безнадёжность) үмүтсүздүк, айласы кеткендик, аргасы түгөнгөндүк;
2. (безрассудная храбрость) ыгы жок кайраттуулук, ыгы жок кайрат;
он всегда отличался отчаянностью ал ар дайым эле өзүнүн ыгы жок кайраттуулугу менен башкалардан айырмаланып келген;
3. (яростность) абдан катуулук;
отчаянность сопротивления каршылык көрсөтүүнүн абдан катуулугу.
témérité f (отвага); acharnement m (яростность)
izmisīgums, izmisums; pārdrošība, pārgalvīgums, pārgalvība
храброст, смелост
отчаянность
ночорӣ, ноилоҷӣ, душворӣ, сахтӣ
ж рзг
(удальство) arrojo m, ousadia f, temeridade f
beznadějnost
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson