адчайнасць, -ці жен.
он всегда отличался отчаянностью — ён заўсёды вылучаўся адчайнасцю
ж.
1. (безнадёжность) үмүтсүздүк, айласы кеткендик, аргасы түгөнгөндүк;
2. (безрассудная храбрость) ыгы жок кайраттуулук, ыгы жок кайрат;
он всегда отличался отчаянностью ал ар дайым эле өзүнүн ыгы жок кайраттуулугу менен башкалардан айырмаланып келген;
3. (яростность) абдан катуулук;
отчаянность сопротивления каршылык көрсөтүүнүн абдан катуулугу.
témérité f (отвага); acharnement m (яростность)
izmisīgums, izmisums; pārdrošība, pārgalvīgums, pārgalvība
храброст, смелост
отчаянность
ночорӣ, ноилоҷӣ, душворӣ, сахтӣ
ж рзг
(удальство) arrojo m, ousadia f, temeridade f
beznadějnost
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones