адчайна

адчайнасць, -ці жен.

он всегда отличался отчаянностью — ён заўсёды вылучаўся адчайнасцю

1. desperately

2. разг. (очень) awfully

{ADV}

վհատ

нареч

1. ἀπεγνωσμένα {-ως}·

2. (очень) φοβερά, φρικτά:

она \~ (плохо) выглядит ἔχει φοβερή ὀψη.

нареч.

1. (яростно) жанынын бардыгынча;

отчаянно защищаться жанынын бардыгынча коргонуу;

2. разг. (очень) абдан, аябай;

отчаянно врать аябай калп айтуу.

(яростно) avec acharnement; follement, passionnément (страстно)

отчаянно сопротивляться — résister vi avec acharnement

Przymiotnik

отчаянный

rozpaczliwy

Potoczny zuchwały

Przysłówek

отчаянно

rozpaczliwie

desperacko

z desperacją

szalenie;

отчаянно

сахт, бисьёр, бениҳоят

нрч

(яростно) com desespero, desesperadamente; (страстно) apaixonadamente; рзг (очень) extremamente

šíleně

сравн. ст.: отчаяннее

Краткая форма: отчаян

сравн. ст.: отчаяннее

¤ отчаянная борьба -- запекла боротьба

¤ отчаянный поступок -- відчайдушний вчинок

¤ отчаянный игрок -- завзятий гравець

Краткая форма: отчаян

сравн. ст.: отчаяннее

¤ отчаянное положение -- безвихідне становище

¤ отчаянный взгляд -- розпачливий погляд