{ADV}
վհատ
1. desperately
2. разг. (очень) awfully
нареч.
1) (безрассудно смело) адчайна
(яростно) шалёна
отчаянно сопротивляться — адчайна (шалёна) супраціўляцца
2) (очень) разг. страшэнна, моцна, вельмі, надта
адчайна
нареч
1. ἀπεγνωσμένα {-ως}·
2. (очень) φοβερά, φρικτά:
она \~ (плохо) выглядит ἔχει φοβερή ὀψη.
1. (яростно) жанынын бардыгынча;
отчаянно защищаться жанынын бардыгынча коргонуу;
2. разг. (очень) абдан, аябай;
отчаянно врать аябай калп айтуу.
(яростно) avec acharnement; follement, passionnément (страстно)
отчаянно сопротивляться — résister vi avec acharnement
Przymiotnik
отчаянный
rozpaczliwy
Potoczny zuchwały
Przysłówek
отчаянно
rozpaczliwie
desperacko
z desperacją
szalenie;
сахт, бисьёр, бениҳоят
нрч
(яростно) com desespero, desesperadamente; (страстно) apaixonadamente; рзг (очень) extremamente
šíleně
сравн. ст.: отчаяннее
Краткая форма: отчаян
¤ отчаянная борьба -- запекла боротьба
¤ отчаянный поступок -- відчайдушний вчинок
¤ отчаянный игрок -- завзятий гравець
¤ отчаянное положение -- безвихідне становище
¤ отчаянный взгляд -- розпачливий погляд
"Work is much more fun than fun." Noel Coward
"To affect the quality of the day, that is the highest of arts." Henry David Thoreau
"Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up." Thomas A. Edison
"That which does not kill us makes us stronger." Friedrich Nietzsche