unreserved, unqualified, unconditional

безоговорочная капитуляция — unconditional surrender

{A}

անվերապահ

безагаворачны

беспярэчны

прил κατηγορηματικός, ἀναντίρρητος, ὁ μή ἐπιδεχόμενος ἀντιλογίαν, ἀναντίλεκτος.

1. reservationslös

безоговорочный, ­ая, -ое

кыңк этпей, сөзсүз, үнсүз;

безоговорочное признание кыңк этпей (сөзсүз) моюнга алуу.

inconditionnel, sans réserve(s), sans condition, absolu

безоговорочная капитуляция — capitulation f sans condition, reddition inconditionnelle

bezierunu

лафсыз, къайтсыз, сёзсюз

lafsız, qaytsız, sözsüz

лафсыз; къайтсыз; сёзсюз

прил.

incondicional, sin condición, sin reserva(s)

безоговорочная капитуляция — capitulación sin condiciones (incondicional)

بي قيد و شرط ، بدون چون و چرا

uforbeholden

без поговора, безусловни, апсолутан

безоговорочная капитуляция — беусловна капитулација

-si-o -а masharti, bila ya masharti, kabisa, pasipo neno zaidi

-ая

-ое

берсүзсез, чикләүсез, шарт(лар)сыз; б. согласие берсүзсез килешү; б. капитуляция шартсыз капитуляция

безоговорочный

бегуфтугӯ, бечуну чаро

incondizionato, senza riserve

incondizionato, senza riserve

безоговорочная капитуляция — resa incondizionata

прл

incondicional, sem restrições, sem reserva

- безоговорочная капитуляция

bezpodmínečný

Краткая форма: безоговорочен

¤ безоговорочное подчинение -- беззастережна покора

Краткая форма: безоговорочен

¤ безоговорочное свидетельство -- беззаперечний доказ

¤ безоговорочный отказ -- беззаперечна відмова