ПОКОРИТЬ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОКОРИТЬ


Перевод:

I сов.1.кого­-что (завоевать) жаулап алу, бағындыру, өзіне қарату;2.бойсұндыру, ырыққа көндіру;- покорить природу табиғатты бойсұндыру;3.перен. (очоровать) баурап алу, үйіріп әкету;- таң қалдыру, тамсанту;-покорить сердце өзін сүйдіру, тамсандыру, біреудің жүрегін билеуII сов. разг. сөгу, бетке басу, бетіне айту

Русско-казахский словарь



ПОКОРИТЕЛЬ ←

→ ПОКОРИТЬСЯ



ПОКОРИТЬ перевод и примеры


ПОКОРИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОКОРИТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ПОКОРИТЬ, с русского языка на казахский язык


Русско-казахский словарь

покориться


Перевод:

сов. кому-чему берілу, бағыну, бойсұну, бас ию;- покориться судьбе тағдырға бойсұну, жазмышқа бас ию, жазмыштан озмыш жоқ

Перевод ПОКОРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

покорить



Перевод:

- domare (gentes; orbem terrarum); subigere (gentes); perdomare; redigere aliquem sub imperium alicujus; superare (aliquem donis); subjungere (urbes sub imperium, imperio alicujus); subjugare (hostes; alienae dicioni aliquem); subjicere (provinciam alicui

• покорять моря - vincere aequora;

Русско-армянский словарь

покорить



Перевод:

{V}

հպատակեցնել

նվաճել

Русско-белорусский словарь 1

покорить



Перевод:

I совер. (подчинить) пакарыць

(завоевать) заваяваць, мног. пазаваёўваць

покорить сердце — пакарыць сэрца

II совер. разг. падакараць
Русско-белорусский словарь 2

покорить



Перевод:

заваяваць; скарыць

Русско-новогреческий словарь

покорить



Перевод:

покор||ить

сов см. покорять.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

покорить



Перевод:

покорить, покорять υποτάσσω* καταχτώ (тж. перен.)
Русско-венгерский словарь

покорить



Перевод:

meghódítani

Русско-киргизский словарь

покорить



Перевод:

сов. кого-что

1. (завоевать, подчинить) багындыруу, жеңип алуу, каратып алуу;

покорить страну өлкөнү каратып алуу, өлкөнү багындыруу;

покорить силы природы жаратылыштын күчтөрүн багындыруу;

2. (приручить) колго үйрөтүү, колго көндүрүү;

покорить зверя жырткыч айбанды колго көндүрүү;

3. (внушить к себе симпатию) өзүнө тартуу;

покорйть чьё-л. сердце бирөөнү өзүнө тартуу, өзүн сүйдүрүү, өзүнө ашык кылуу.

Большой русско-французский словарь

покорить



Перевод:

soumettre vt, subjuguer vt (подчинить); vaincre vt (победить); conquérir vt (завоевать)

покорить страну — conquérir un pays

••

покорить чьё-либо сердце — charmer le cœur de qn

Русско-латышский словарь

покорить



Перевод:

iekarot, pakļaut sev, uzvarēt; pabārt, papelt, parāt; savaldzināt

Краткий русско-испанский словарь

покорить



Перевод:

сов., вин. п.

someter vt, subyugar vt (подчинить); vencer vt (победить); conquistar vt (завоевать)

••

покорить сердце шутл. — cautivar el corazón

Универсальный русско-польский словарь

покорить



Перевод:

Czasownik

покорить

podbić

zdobyć

opanować

ujarzmić

pozyskać sobie

Русско-польский словарь2

покорить



Перевод:

podbić, opanować, ujarzmić;pozyskać sobie;trochę poczynić (porobić) wyrzuty;

Русско-чувашский словарь

покорить



Перевод:

прич. страд, прош. -рӗнный) глаг.сов. (син. завоевать) парӑнтар, ҫӗнтер, ярса ил, алла ил; человек покорил кбсмос этем тӗнче уҫлӑхне алла йлчӗ
Русско-персидский словарь

покорить



Перевод:

فعل مطلق : استيلا يافتن ، تسخير كردن ؛ مطيع كردن ؛ مجذوب كردن ، شيفته كردن

Русско-сербский словарь

покорить



Перевод:

покори́ть

покорити, потчинити, освајати

Русско-татарский словарь

покорить



Перевод:

1.яулап алу 2.буйсындыру 3.күч.күңелен яулау, әсир итү △ п. сердце йөрәген яулау

Русско-таджикский словарь

покорить



Перевод:

покорить

тобеъ кардан, истило кардан, итоат кунандан

Русско-немецкий словарь

покорить



Перевод:

1) (завоевать) erobern vt

2) (подчинить) unterwerfen vt

покориться (чему) — 1) sich unterwerfen (D), sich fügen (in A) 2) (примириться) sich abfinden (mit D)

Большой русско-итальянский словарь

покорить



Перевод:

I сов. В

1) assoggettare vt; soggiogare vt; sottomettere vt; conquistare vt (завоевать)

покорить природу — assoggettare / dominare la natura

2) перен. (пленить) conquistare vt (завоевать); sedurre vt (соблазнить); incantare vt, affascinare vt (очаровать)

покорить публику — conquistare il pubblico

покорить сердце — conquistare / rubare il cuore

II сов. разг.

см. корить biasimare vt (bonariamente, leggermente)

Русско-португальский словарь

покорить



Перевод:

(подчинить) submeter vt, subjugar vt; (завоевать) conquistar vt; (очаровать) conquistar vt; (пленить) cativar vt

Большой русско-чешский словарь

покорить



Перевод:

podrobit si

Русско-чешский словарь

покорить



Перевод:

podrobit si, pokořit si, podmanit si, získat si, utlačit, dobýt, naklonit si

2020 Classes.Wiki