ПУТЕМ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПУТЕМ


Перевод:

I нареч. разг. тиісінше, жөнімен;- расскажи путем жөнімен айтшыII предлог с Р. жолымен, көмегімен;- арқылы, жәрдемімен;- создать новый сорт пшеницы путем скрещивания будандастыру жолымен бидайдың жаңа түрін табу

Русско-казахский словарь



ПУТЕВОДНЫЙ ←

→ ПУТЕШЕСТВЕННИК



ПУТЕМ перевод и примеры


ПУТЕМПеревод и примеры использования - фразы

ПУТЕМПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ПУТЕМ, с русского языка на казахский язык


Перевод ПУТЕМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

путём



Перевод:

1. предл. (рд.; посредством)

by means of, by dint of

2. нареч. разг.

properly

он никогда путём не поест — he never sits down to a square meal

Русско-латинский словарь

путем



Перевод:

- ope; per;

• путем эксперимента - experimenti ope; per experimentum;

Русско-армянский словарь

путем



Перевод:

{PREP}

միջոցով

Русско-белорусский словарь 1

путём



Перевод:

I нареч. разг. толкам

(как следует) як мае быць

расскажи путём — раскажы толкам (як мае быць)

II предлог с род. шляхам (чаго)

переводится также конструкциями с твор. без предлога

узнать путём опроса — даведацца шляхам апытання (апытаннем)

путём голосования — шляхам галасавання (галасаваннем)

Русско-новогреческий словарь

путем



Перевод:

путемI

предлог с род. п. (посредством) μέ, διά μέσου:

решить задачу \~ сложных вычислений λύνω πρόβλημα μέ πολύπλοκους ὑπολογισμούς.

путемII

нареч (толком) разг ὅπως πρέπει, καθώς πρέπει, καλάκαλά:

\~ ничего не знает τίποτα δέν ξέρει ὅπως πρέπει-

Русско-греческий словарь (Сальнова)

путём



Перевод:

путём μέσο, διάμεσο* каким \~? πώς; мирным \~ ειρηνικά
Русско-шведский словарь

путём



Перевод:

{m'e:del:st}

1. medelst

Русско-венгерский словарь

путем



Перевод:

• сделать \~ чего-тоútján

• чего-тоrévén vminek a \~

Русско-киргизский словарь

путём



Перевод:

путём I

предлог с род. п.

(посредством) жолу менен, аркылуу;

узнать путём опроса сурамалоо аркылуу билүү.

путём II

нареч. прост.

(толково) жөнү менен, дурус гана;

расскажи путём жөнү менен сүйлөй бер.

Большой русско-французский словарь

путём



Перевод:

I нареч.

(как следует, толком) разг. comme il faut

••

всё путём — comme sur des roulettes

II предлог

(посредством) par, à force de, au moyen de, par voie de

узнать путём опроса — apprendre par voie de sondage

Русско-латышский словарь

путём



Перевод:

kārtīgi, kā nākas; ar

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

путём



Перевод:

вастасынен, вастасы иле, ёлунен, ёлу иле

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

путём



Перевод:

vastasınen, vastası ile, yolunen, yolu ile

Русско-крымскотатарский словарь

путём



Перевод:

вастасы иле, ёлу иле

Универсальный русско-польский словарь

путём



Перевод:

Rzeczownik

путь m

droga f

tor m

Przysłówek

путём

Przenośny porządnie

Przyimek

путём

za pomocą

przy pomocy

Русско-польский словарь2

путём



Перевод:

porządnie, należycie, jak należy;za pomocą, przy pomocy, drogą;

Русско-персидский словарь

путём



Перевод:

به روش ، از طريق

Русско-сербский словарь

путём



Перевод:

путём

ваљано, паметно, као што треба

Русский-суахили словарь

путём



Перевод:

bi, kwa njia ya

Русско-татарский словарь

путём



Перевод:

I.нар.гади.рәтләп, рәтле, юньле-башлы; п. ничего не знает рәтләп берни белми. II.путём

...ып, ... юлы белән; решить задачу п. сложных вычислений мәсьәләне катлаулы исәпләүләр юлы белән чишү

Русско-таджикский словарь

путём



Перевод:

путём

бояду шояд, дуруст, равшан

путём

бо роҳи\~, ба воситаи\~, ба тариқи\~

Русско-немецкий словарь

путем



Перевод:

(путём)

(чего) durch (A), mittels (G); mit Hilfe von (D) (с помощью)

опытным путем — experimentell, durch Versuche

путем переговоров — auf dem Verhandlungsweg

Большой русско-итальянский словарь

путём



Перевод:

I нар. разг.

(как следует) come si deve, per bene, ben bène

II предлог + Р

(посредством) per mezzo di, mediante, per il tramite di, tramite

Русско-португальский словарь

путем



Перевод:

путём

нрч рзг

(как следует) devidamente, como se deve, como deve ser; прдл (посредством) por meio, através, mediante

Большой русско-чешский словарь

путём



Перевод:

pomocí

Русско-чешский словарь

путём



Перевод:

pomocí, cestou
Большой русско-украинский словарь

путем



Перевод:

чего предлогшляхомот слова: путь сущ. муж. родашлях

¤ пути сообщения -- шляхи сполучення

¤ счастливого пути! -- щасливої дороги!

¤ санный путь -- санна дорога

¤ железнодорожный путь -- залізнична колія

¤ последний путь -- остання путь

¤ по пути -- шляхом

¤ на обратном пути -- повертаючись назад

¤ в путь -- у дорогу


2020 Classes.Wiki