совер.
1) (развернуть) раскаціць
2) (катком) раскачаць
3) (выровнять дорогу) укачаць, выраўнаваць
см. раскатывать 1, 2, 4
выкаўзаць; раскатаць; расслізгаць; расьсьлізгаць
сов см. раскатывать.
сов. что
1. (развернуть) тоголотуп жазуу (мис. түрүлгөн килемди);
2. (напр. бельё) тоголотуп таптоо;
3. (тесто) үбөлүктөө, үбөлүктөп жаюу.
1) (развернуть) dérouler vt
2) (тесто) rouler la pâte
atritināt, attīt; aizripināt uz visām pusēm, aizvelt uz visām pusēm; norullēt, sarullēt; izrullēt; izlamāt
сов., вин. п.
1) (развернуть) desenrollar vt
раскатать ковер — desenrollar (extender) la alfombra
2) (тесто) extender (непр.) vt
Czasownik
раскатать
rozwinąć
rozwałkować
rozbić
zbesztać
Przenośny zjechać
1) закотрљати, котрљати
2) одвити, одмотати
3) (тесто) развити
4) уваљати .
1.(тәгәрәтеп) җәю (тарату, сүтү); р. ковёр келәмне җәю; р. тесто камыр җәю 2.(төрле якка) тәгәрәтү; р. брёвна бүрәнәләрне тәгәрәтеп ташлау
кушодан, ғелонда паҳн кардан
1) (скатанное) aufrollen vt
2) (тесто) aufrollen vt
сов. В
1) svolgere vt, srotolare vt, spiegare vt, distendere vt
раскатать ковёр — distendere / srotolare il tappeto
2) (катать) rotolare vt
раскатать брёвна — far rotolare i tronchi
3) (катая, расплющить) spianare vt
раскатать тесто — spianare la pasta
4) (разгладить катком) manganare vt
раскатать бельё — manganare il bucato
•
- раскататься
сов
(развернуть) desenrolar vt; (тесто) abrir vt (a massa)
vyválcovat
Деепричастная форма: раскатав
Дієприслівникова форма: розкотивши
Дієприслівникова форма: розкотавши
сов. от раскатывать I
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson