crack; (о коже) chap

растрескаться от жары — crack with heat

совер. растрэскацца

парэпацца

сов, растрескиваться несов σκάζω, σκίζομαι

• kipattogzani

• kirepedni

сов.

кесилип кетүү, чатыноо, чатынап кетүү, жарылуу, жарылып-жарылып кетүү, сынуу, ажырап-ажырап кетүү;

кожа на руках растрескалась кол кесилип кетти, колдун териси жарылып кетти;

потолок растрескался потолок жарылып-жарылып кетти.

gercer vi (о коже); se crevasser (о земле); se fendre (о земле, дереве); se lézarder (о стене); se fêler (о посуде)

sasprēgāt, saplaisāt; sākt rīt bez sāta

Czasownik

растрескаться

popękać

popękać;

распући се, испуцати

чатнап (яргаланып) бетү; кожа растрескалась тире яргаланып беткән

растрескаться

кафидан, аз чанд ҷой кафидан, мӯяк рафтан

(zer)platzen vi (s), bersten vi (s), Risse bekommen; (an mehreren Stellen) springen vi (s) (o посуде); aufspringen vi (s), rissig werden (о коже, губах)

сов. - растрескаться, несов. - растрескиваться

1) (о земле, коже и т.п.) fendersi, screpolarsi

2) (о стекле и т.п.) fendersi, spaccarsi; incrinarsi

сов см растрескиваться

rozprýskat

Деепричастная форма: растрескавшись

Дієприслівникова форма: розтріснувшись

сов. от растрескиваться