СИНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СИНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
dark blue
синие глаза — blue eyes
♢ синий чулок — bluestocking
прил κυανοῦς, μπλε, μπλάβος/ μελανιασμένος (от холода)· ◊ \~ чулок ἡ λογιώτατη, ἡ λογία κυρία
синий, яя, -ее
көк;
синее море көк деңиз;
синий чулок уст. презр. көк байпак (китеп менен билимдин гана артынан түшүп, аялдык мүнөздөн айрылган аял).
bleu
синее небо — ciel bleu
синие васильки — bleuets bleus
синее море фольк. — mer bleue
••
синий чулок пренебр. — bas-bleu m (pl bas-bleus)
прил.
azul
••
гори все (оно) синим пламенем (огнем) разг.-сниж. — ¡arda Troya!; ¡que se vaya todo al carajo!; ¡qué lo trague la tierra!
синий чулок — marisabidilla f
Przymiotnik
синий
granatowy
ciemnoniebieski
szafirowy
siny
-яя
-ее
1.зәңгәр (күк) (төстәге); с. краска зәңгәр буяу 2.күгәргән, күгәренгән; с. от холода руки салкыннан күгәренгән куллар
м.
(краситель) blu m ( см. тж синь)
- азохромовый синий- анилиновый синий- галламиновый синий- диаминовый синий- дифениловый синий- индантреновый синий- метиловый синий- ультрамариновый синий
прил.
azzurro, blu, turchino
синий цвет — (colore) azzurro m, turchino m
••
синий чулок — bas-bleu m фр.
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson