1. lace up (d.)
2. (прошивать шнуром) tie (d.)
{V}
քւղակապել
несовер. в разн. знач. шнураваць
шнуровать ботинки — шнураваць чаравікі
шнуровать инвентарную книгу — шнураваць інвентарную кнігу
шнураваць
несов περνώ τά κορδόνια, δένω.
1. snör
несов. что
1. шнурдоо, шнур тагуу, боо өткөрүп байлоо, боо тагуу;
шнуровать ботинки батинкенин боосун байлоо;
2. (прошивать шнуром) шнурга тизип бекитүү;
шнуровать инвентарную книгу инвентарь книгасын шнурга тизип бекитүү.
lacer vt
saitēt, savilkt auklas, šņorēt, savilkt saites
Czasownik
шнуровать
sznurować
шњирати
шнурлау; ш. ботинки ботинканы шнурлау; ш. инвентарную книгу инвентарь китабын шнурлау
бандак гузарондан, ресмон гузарондан
schnüren vt
несов. В
1) (стягивать) allacciare vt
2) (прошивать) cucire a spago
•
- шнуроваться
нсв
atar vt, atacar vt; apertar com cordões
šněrovat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson