tittle-tattle sg.
и пошли тары-бары — and all the tongues began to wag
прост. тары-бары
тары-бары
мн. нескл. разг.
келди-кетти сөз, кайдагы-жайдагы кеп;
и пошли тары-бары кайдагы-жайдагы сөздөр айтыла баштады.
мн. разг.
bavardage m, caquetage m
и пошли тары-бары — et patati et patata
nieku melšana, mēļošana, tukšu salmu kulšana, tarkšķēšana
мн.нескл.гади.лыгыр-лыгыр
мн. разг.; = тары-бары-растабары
pettegolezzi m pl, ciarle f pl, blabla m
мн нскл прст = тары-бары-растабары
tagarelice f, conversa mole, leria f; bate-papo m bras
••
- разводить тары-бары
láry fáry
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson