1. (направление) line, direction

воздушная трасса — air route, airway

трасса канала — canal track

2. разг. (дорога) route

ехать по новой трассе — take*, или go* by, a new route

3. (план местности) plan, draught; (чертёж) sketch

в разн. знач. траса, -сы жен.

траса

ж:

новая \~ ἡ νέα ὁδική ἀρτηρία· космические \~ы οἱ διαπλανητικές γραμμές· воздушная \~ ἡ ἐναέρια γραμμή.

ж.

1. геод. трасса (жол салуу, канал казуу ж.б. үчүн белгиленген жер бетиндеги сызык);

2. трасса (жолдун, каналдын багыты);

воздушная трасса аба трассасы.

ж.

1) (направление) ligne f; tracé m; parcours m

провести путь по новой трассе — tracer une nouvelle route

2) (путь)

автомобильная трасса — autoroute f

воздушная трасса — ligne aérienne

trase

(дорога, путь) ёл

(дорога, путь) yol

анат

ж.

1) (дорога, путь) línea f, ruta f

воздушная, автомобильная трасса — línea (vía, ruta) aérea, automovilística

2) (линия - на карте и т.п.) trazado m, traza f

3) (след пули и т.п.) traza f

Rzeczownik

трасса f

trasa f

trasa;

gurufu (-)

ж 1.трасса, узу юлы, уза торган юл; т. нового канала яна канал уза торган юл 2.трасса, юл; автомобильная т. автомобиль трассасы

трасса

роҳ, равиш, самт, рафт

ж.

1) (линия направления, пролегания чего-л.) Trasse f

трасса нефтепровода — Erdöltrasse f

2) (дорога, путь) Bahn f, Strecke f

автомобильная трасса — Autobahn f

воздушная трасса — Flugstrecke f

3) спорт.

лыжная трасса — Skipiste f

саночная трасса (бобслей) — Bobbahn f

велосипедная трасса — Radrennstrecke f

ж.

1) (линия направления) tracciato m, linea f; percorso m; rotta f

2) (дорога) strada f, via f; linea f

•

- автомобильная трасса- воздушная трасса- трасса дороги- трасса железной дороги- кабельная трасса- трасса кабеля- трасса канала- кольцевая трасса- космическая трасса- трасса линии- трасса метрополитена- трасса нефтепровода- трасса полёта- полярная трасса- трасса посадки- тепловая трасса

ж.

1) (дорога, путь) via, linea, rotta

автомобильная трасса — autostrada f

воздушная трасса — aviolinea; rotta aerea

2) (направление, линия на карте и т.п.) tracciato m, linea; percorso m

3) (след от снаряда) scia f

ж

(дорога, путь) rota f, traje(c)to m, via f, linha f; (линия на карте, местности) traçado m, linha f

- воздушная трасса

trať

астр., техн.

траса

- воздушная трасса- испытательная трасса- кольцевая трасса- трасса канала- трасса нефтепровода- шоссированная трасса