БЫЛО перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЫЛО


Перевод:


частица едім, едің, еді;- я совсем было собрался идти, да раздумал мен баруға жиналып едім, ойландым да, бармадым;- я было вовсе не хотел приезжать мен мүлде келмекші емес едім

Русско-казахский словарь



БЫЛИННЫЙ

БЫЛОЙ




БЫЛО перевод и примеры


БЫЛОПеревод и примеры использования - фразы

БЫЛОПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих БЫЛО, с русского языка на казахский язык


Русско-казахский словарь

былой


Перевод:

-ая, -ое өткен, кеткен;- в былое время өткен күндерде, өткен уақытта

Перевод БЫЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

было



Перевод:

1. 3 л. ед. прош. вр. см. быть

2. частица разг.

nearly; (вот-вот) on the point of (+ ger.)

он было стал засыпать — he had nearly fallen asleep, he was on the point of falling asleep, he was just going to fall asleep

он было вовсе не хотел приезжать — he was on the point of not coming at all; he very nearly didn't come at all

чуть было не — (very) nearly; on the point of

он чуть было не забыл — he very nearly forgot

его чуть было не убило — he was nearly killed

он чуть было не ушёл — he was just about to leave, he was on the point of going

Русско-белорусский словарь 1

было



Перевод:

частица (для муж.) быў, (для жен.) была, (для ср.) было, (для мн.) былі

он пришёл было — ён быў прыйшоў

она пришла было — яна была прыйшла

мы было заблудились — мы былі заблудзілі

Русско-болгарский словарь

было



Перевод:

было /частица, действие которое не свершилось/ - он чуть было не упал

той насмалко щеше да падне

Русско-новогреческий словарь

было



Перевод:

было

частица στήν ἀρχή (сначала)/ παρά λίγο, παρ' ὀλίγο{ν} (едва не):

он \~ собирался выехать ήταν ἐτοιμος νά ἀναχωρήσει; чуть \~ не упал παρ' ὀλίγο νά πέσω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

было



Перевод:

было: чуть \~ не... παρα λίγο να... он чуть \~ не упал παραλίγο να πέσει
Русско-киргизский словарь

было



Перевод:

частица

эле;

я было пошёл, но раздумал барайын дедим эле, бирок айнып калдым;

я было начал, да потом бросил баштап койдум эле, анан таштап койдум.

Большой русско-французский словарь

было



Перевод:

частица

перев. через fut. immédiat 2éme forme соответствующего глагола или с помощью наречия d'abord (сначала)

я было собрался уезжать — j'allais partir

я было вовсе не хотел приезжать — d'abord je ne voulais pas venir

- чуть было не

Русско-латышский словарь

было



Перевод:

gandrīz {vai}, jau

Краткий русско-испанский словарь

было



Перевод:

частица

(без ударения) casi, por poco; перев. тж. гл. оборотами faltar poco (para), estar a punto (de + inf.)

я было собрался уехать — estuve a punto de salir

я чуть было не упал — casi (por poco) me caigo, faltó poco para que cayese, estuve a punto de caer(me)

Русско-сербский словарь

было



Перевод:

бы́ло

(уз перфект казује замишљену или започету а не свршену радњу) управо, таман

он бы́ло взял ружьё — он таман да узме пушку

чуть было не упал — умало да падне, само што није пао

Русско-татарский словарь

было



Перевод:

1.булды. 2.част.иде дә; пошёл б., да остановился киткән иде дә, туктап калды

Русско-немецкий словарь

было



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

я чуть было не забыл... — ich hätte fast vergessen...

Большой русско-итальянский словарь

было



Перевод:

част.

(сначала) in un primo momento, sulle prime

он пошёл было, да остановился — egli s'incamminò, ma poi si fermò

чуть было — quasi, per poco...; poco manco che...

он чуть было не упал — per poco non cadeva; poco manco che non cadesse

Большой русско-чешский словарь

было



Перевод:

už (částice)

Русско-чешский словарь

было



Перевод:

už (částice), bylo, stálo se, existovalo

2020 Classes.Wiki