(powers of) endurance; stamina; (тж. о растениях) hardiness; (стойкость) staying power; (моральная) fortitude
{N}
տոկւնւթյւն
трываласць, -ці жен., цягавітасць, -ці жен., вынослівасць, -ці жен.
вынослівасць, -ці- выносливость контактная- выносливость материала- выносливость наибольшая- выносливость элементов цевочного зацепления
вынослівасць; выносьлівасьць; трываласць; трываласьць; цягавітасць; цягавітасьць
ж.
чыдамдуулук, чыдамкайлык.
endurance f; résistance f
izturība, ilgizturība, izturīgums
чыдам, даянув, сабыр (терпение)
çıdam, dayanuv, sabır (терпение)
чыдам; даянув; сабыр
resistencia f, aguante m; tenacidad f (стойкость); vigor m (закаленность)
тэсвэр, даавар
Rzeczownik
выносливость f
wytrzymałość f
utholdenhet; hardførhet
издржливост, отпорност
stahamala (-), sulubu (-), usulubu ед., ustahimilivu ед., utulivu ед., uvumilivu ед., zihi (-), kifua (vi-)
ж чыдам(лы)лык, түзем(ле)лек
выносливость
тобоварӣ, тоқатоварӣ, пурбардоштӣ
Ausdauer f; Widerstandskraft f (сопротивляемость)
bardosh
1) resistenza f
2) limite m di fatica; resistenza f alla fatica
- акустическая выносливость- вибрационная выносливость- радиационная выносливость- ударная выносливость
1) (физическая тж. спорт.) resistenza; tenuta; tempra (о характере)
2) (к чему-л., на что-л.) resistenza (a qc)
ж
tenacidade f
odolnost
техн., физ.
витривалість, -лості
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson