ВЫНОСИТЬ ← |
→ ВЫНОСЛИВЫЙ |
ВЫНОСЛИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
выносливость | utholdenhet |
ВЫНОСЛИВОСТЬ - больше примеров перевода
ВЫНОСЛИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Продемонстрируйте мистеру Дэвиду выносливость материала. Лайнус, я верю на слово. | Kan dere vise herr David vekttesten? |
Нужно тренировать выносливость. | Du må få litt utholdenhet. |
Большинство традиционных церемоний с духами включают в себя физическое испытание или проверку на выносливость - чтобы показать превосходство духа над телом. | De fleste ånde-seremonier har å gjøre med fysiske utholdenhetsprøver for å vise at ånden er herre over kroppen. |
Наверняка она испытывает легкое напряжение. Этого и следует ожидать от проверки на выносливость. | Hun blir trolig utsatt for påkjenninger i utholdenhets-ritualet. |
Выносливость, сила. | Utholdenhet og tæl. |
Нет эти умственные способности и физическая выносливость. | Han er mentalt Og fysisk underlegen. |
Вам предстоит пройти ряд простых тестов на координацию, внимательность, выносливость. | Dere skal testes i motorikk, konsentrasjon og utholdenhet. |
Так, ребята, сюда. Сделаем тест на выносливость Один: | Vi tar en kondisjonstest. |
Перед тренировкой жахаешь углеродно-протеиновый коктейль в пропорции 4 к 1. Мышцы устают меньше, повышается выносливость. | Når du trener drikker du en blanding av karbohydrat og protein som gir mindre muskelskader og økt utholdenhet. |
На выносливость. | For at se hvordan vi håndterer press. |
- Как я уже неоднократно говорил герр Крёйеру: Он даже понятия не имеет, насколько должен быть благодарен за вашу выносливость. | Jeg har sagt til Krøyer at han ikke vet hvor takknemlig han burde være. |
Выносливость была тайным оружием Китая. | Japanerne burde ha forstått det, og alle andre bør huske det. |
Йохан хотел соединить днк этих существ с человеческой днк и в итоги получили существо которое может жить веками чьё тело невосприимчиво к болезням, самоизлечаемо имело огромную силу, выносливость и интеллект чего ты ожидаешь если вдруг встретишься с ним? | Så Johann skulle i teorien ha kombinert DNA fra disse dyr med menneskelig DNA. Og da ville man få en skapning som kan leve i århundrer, motstå sykdommer og lege skader. En skapning med enorm styrke, utholdenhet, intelligens. |
Испытание не только на силу, но и на выносливость. | Det handler om utholdenhet også. |
У тех, что выжили, выносливость, рефлексы и сила - всё изменилось. | De som overlevde, utholdenheten, refleksene og styrken deres, alt var forbedret. |