aplomb; assurance, self-confidence
держаться с апломбом — be self-assured
говорить с апломбом — speak* with aplomb
у него не хватает апломба — he lacks assurance / aplomb, he is not sufficiently self-confident
{N}
ինքնավստահւթյւն
апломб, -бу муж.
апломб; аплёмб
м ἡ ὑπερβολική αὐτοπεποίθηση, τό θράσος.
м.
көтөрүлүү, кокураюу, керсейүү;
говорить с апломбом көтөрүлүп, кокурайып сүйлөө.
aplomb m; culot m (fam)
говорить с апломбом — parler d'un ton sans réplique
вишак самопоуздања
kinaya (-), uthubutifu wa kupita kiasi ед.
апломб
худбоварӣ, кибр, мағрурӣ
м. книжн.
aplomb фр., spocchia f
говорить с апломбом — parlare con sufficienza
м
sobranceria f, sobrançaria f, empáfia f
sebevědomí
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson