thundering, roaring

гремучий газ хим. — fire-damp, detonating gas

гремучая змея зоол. — rattlesnake

гремучая ртуть хим. — fulminate of mercury

гремучий студень хим. — blasting-gelatine

{A}

թնդացող

թնդւն

грымучы

гремучая змея — грымучая змяя

гремучая ртуть хим. — грымучая ртуць

гремучий газ хим. — грымучы газ

прил βροντώδης· ◊ \~ая змея ὁ κροταλίας· \~ газ хим. τό ἐκρηκτικό ἀέριο· \~ая ртуть хим. ὁ βροντώ-δης ὑδράργυρος.

гремучий, ­ая, -ее

гремучая змея калдыркандуу жылан (тропиктеги жыландын бир түрү);

гремучая ртуть хим. күркүрөк сымап;

гремучий газ хим. күркүрөк газ.

гремучая змея — serpent m à sonnettes

гремучая ртуть хим. — fulminate m de mercure

гремучий газ хим. — gaz fulminant, gaz détonant

sprāgstošs

прил.

detonante

••

гремучая змея — serpiente de cascabel, crótalo m

гремучая ртуть хим. — fulminato de mercurio

гремучий газ хим. — gas detonante

громовит, звонак, жуборан

грему́чая змея́ — звечарка

-ая

-ее

шалтыравык(лы), яңгыравык, дыңгырдык △ г. газ хим.шартлавыч газ; г. змея зоол.шалтыравык елан (тропикларда яши торган агулы елан); г. ртуть шартлавыч терекөмеш

гремучий

ғуррон

1)

гремучий газ хим. — Knallgas n

2)

гремучая змея — Klapperschlange f

fulminante

прил.

1) rimbombante

гремучий водопад — cascata rumorosa

гремучая змея — serpente a sonagli

2) хим. fulminante, detonante

гремучая ртуть — fulminato di mercurio

гремучая смесь — miscela esplosiva тж. перен.

прл

detonante

- гремучий газ

- гремучая змея

výbušný

Краткая форма: гремуч