ж.

байкагычтык.

наблюдательный, ­ая, -ое

1. (о человеке) байкагыч;

2. (служащий для наблюдения) байкоо жүргүзүлүүчү;

наблюдательный пункт байкоо жүргүзүлүүчү пункт.

observer

политические наблюдатели — political observers

{N}

դիտող

դիտորդ

наглядальнік, -ка муж., назіральнік, -ка муж.

наглядальнік; назіральнік

м ὁ παρατηρητής.

1. observatör

észlelő

м.

observateur m

политический наблюдатель — observateur politique

novērotājs, vērotājs

козетиджи, незаретчи

közetici, nezaretçi

козетиджи

м.

observador m

политический (беспристрастный) наблюдатель — observador político (imparcial)

военные наблюдатели — observadores militares

харгалзагч, хянагч

Rzeczownik

наблюдатель m

obserwator m

ناظر ، مشاهده گر ، مشاهده كننده

observatør

посматрач

mchunguzi (wa-), mpelelezi (wa-), msikilizaji (wa-), mtazamaji (wa-), mtunduizi (wa-), mwangalizi (wa-)

м күзәтүче. күзәтче; политический н. политик күзәтүче

наблюдатель

мушоҳид; шоҳид

м.

Beobachter m

kuzatuvchi

osservatore

м.

osservatore m

колориметрический стандартный наблюдатель — оптика osservatore colorimetrico di riferimento

м.

osservatore

военные наблюдатели — osservatori militari

политический наблюдатель — osservatore politico

m

observador m

pozorovatel

астр., физ.

спостерігач, -ча, спостережник

- адаптивный наблюдатель- земной наблюдатель