нареч.
см. внаём.
брать внаём (вн.) — hire (d.); (о квартире и т. п.) rent (d.)
отдавать внаём (вн.) — hire out (d.); (о квартире и т. п.) let* (d.)
сдаётся внаём — to let
эта дача сдаётся внаём — this country-house* is to let
нареч. унаём, унаймы
нареч:
брать \~ ενοικιάζω, (έκ)μισθώνω, προσλαμβάνω, πιάνω· сдавать \~ δίνω γιά νοίκιασμα, νοικιάζω· сдается \~ ἐνοικιάζεται.
взять внаймы, брать внаймы — louer vt
отдавать внаймы, сдавать внаймы — louer vt; être loué (кем-либо)
сдаётся внаймы (объявление) — à louer
en alquiler, en arriendo
взять (брать) внаймы — tomar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
отдавать (сдавать) внаймы — dar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
сдается внаймы (объявление) — se alquila
см. внаём
нар.; = внаём
нрч
- брать внаймы- сдаваться внаймы
do nájmu
"Forgiveness is a funny thing. It warms the heart and cools the sting." William Arthur Ward
"People seldom refuse help, if one offers it in the right way." A. C. Benson
"I imagine that yes is the only living thing." e. e. cummings
"How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems." Daniel Webster