сов. что
1. (влагу) сиңирип алуу, соруп алуу;
2. перен. өздөштүрүү.
сов.
сиңүү;
вода впиталась в землю суу жерге сиңип кетти.
{V}
ծծել
ներծծել
совер.
1) увабраць
(всосать) усмактаць
(втянуть) разг. уцягнуць
2) перен. успрыняць
увабраць
усмактаць
1) absorber vt, s'imprégner de, boire vt
впитать влагу — absorber l'humidité
2) перен. s'imprégner de qch
iesūkt, uzsūkt; uztvert, uzņemt
сов., вин. п.
1) absorber vt, embeber vt; empapar vt, impregnar vt
впитать влагу — absorber la humedad
2) перен. asimilar vt
Czasownik
впитать
wchłonąć
فعل مطلق : جذب کردن ؛ فرا گرفتن
см. впитывать
1.сеңдерү, суырып алу; в. влагу дым сеңдерү 2.күч.үзләштерү, үзенә сеңдерү (алу); в. культуру предков ата-бабалар мәдәниятен үзеңә сеңдерү
ба худ кашидан, ҷаббидан
aufsaugen vt, einsaugen vt
впитаться — sich einsaugen, eindringen vi (s) (проникнуть)
сов. - впитать, несов. - впитывать
В
1) assorbire vt, impegnarsi, imbeversi
2) (усвоить) nutrirsi, alimentarsi, imbeversi (di qc)
впитать новые идеи — imbeversi di nuove idee
впитать с молоком матери — succhiare col latte (della mamma)
сов
absorver vt, impregnar-se de, embeber-se; прн abeberar-se; assimilar vt
vsát
сов. от впитывать
"At times I think and at times I am." Paul Valery
"Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few." Winston Churchill
"A good laugh is sunshine in the house." William Makepeace Thackeray
"What is called genius is the abundance of life and health." Henry David Thoreau