ОГ перевод


Коми (зырянский)-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОГ


Перевод:


в отриц. конструкциях, в наст. и буд. вр.(1-е л.; во мн. числе употр. тж. формы огӧ, огӧй)не; нет;

ог аддзы — не вижу;ог вермы — не могу;ог вунӧд — не забуду;ог кыв — не слышу;ог мун — не пойду;ми некодлы ог — (или огӧ, огӧй — ) висьталӧй — мы никому не скажем;но, эн пов, ме тай ог нин пов — ну, не бойся, я ведь не боюсь уже;тэ узян? —Ог — (илиог узь — ) ты спишь? - Нет (или не сплю);ме тэныд кола ог? — я тебе не нужен?талун татысь вӧрзьӧдчам ог — (или огӧ, огӧй — )? тронемся ли мы сегодня отсюда?


Коми (зырянский)-русский словарь



ОВТӦММӦМ

ОГДЖЫК




ОГ перевод и примеры


ОГПеревод и примеры использования - фразы

ОГПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ОГ, с языка коми на русский язык


Коми (зырянский)-русский словарь

огджык


Перевод:

уменьш. от ог не так, немного не...;

ме огджык кыв — я плохо слышу;ӧні огджык висьлы — теперь я меньше болею (или реже болею)

огйӧдлыны


Перевод:

неперех. говорить слово "нет"

огӧ


Перевод:

см. ог

огӧй


Перевод:

см. ог

огород


Перевод:

лес. род сруба для сплава мелкого леса и дров;

огородӧн кылӧдны — сплавить в срубе;огорода (прил.) пур — плот со срубом;

см. тж. ведилӧ

ӧгравны


Перевод:

неперех.1) тлеть (об углях);

ме дыр видзӧді, кыдз ӧгралісны бипурйын ӧгыръяс — я долго смотрел, как тлели угли в костре

2) перен. гореть, сверкать, пылать;

синмыс ӧгралӧ — у него глаза горят;чужӧмыс ӧгралӧ — у неё лицо горит

ӧграда


Перевод:

ограда, забор;

кӧрт ӧграда сайын — за железной оградой;ӧграда сувтӧдны — обнести оградой

ӧградитны


Перевод:

перех. оградить, обнести оградой

ӧградитӧм


Перевод:

обнесение оградой, ограждение || обнесённый оградой;

ӧградитӧм керка — обнесённый оградой дом

ӧградитчыны


Перевод:

возвр.1) заниматься устройством ограды; огораживать;

ӧградитчысь — делающий ограду

2) огородиться

ӧгралысь


Перевод:

1) тлеющий (об углях)2) перен. горящий, сверкающий, пылающий;

ӧгралысь чужӧма — с горящим (напр., от мороза) лицом;ӧгралысь синъяса кӧин — волк с горящими глазами

ӧгурец


Перевод:

огурец || огуречный;

ӧгурец вӧдитны — сажать огурцы; разводить огурцы

ӧгуреч


Перевод:

ӧгурцы


Перевод:

огурцы

ӧгыр


Перевод:

горящий уголь, горящие угли; жар разг.;

пӧсь ӧгыр — горящие угли;ӧгыр чукӧртны — загрести жарӧгыр вылын моз сулавны — погов. стоять как на горящих углях;йӧз киӧн ӧгыр куравны — загребать жар чужими руками

ӧгыравны


Перевод:

диал. см. ӧгравны;

пачыс ӧгыралӧ — в печке тлеют угли

ӧгыралысь


Перевод:

диал. см. ӧгралысь

ӧгырзьыны


Перевод:

неперех. нагорать, нагореть


Перевод ОГ с языка коми на разные языки


2020 Classes.Wiki