armistice, truce

заключить перемирие — conclude a truce, conclude / sign an armistice

{N}

զինադադար

прям., перен. перамір'е, -р'я ср.

заключить перемирие — заключыць перамір'е

перамір'е

с ἡ ἀνακωχή, ἡ ἐκεχειρία:

заключить \~ κάνω ἀνακωχή.

1. vapenvila

fegyverszünet

ср.

убактылуу тынчтык; убактылуу элдешүү, жарашуу (согушуп жаткан эки жактын тең макулдашуусу боюнча согуш аракеттерин убактылуу томтотуу);

заключить перемирие убактылуу тынчтык түзүү.

с.

armistice m; suspension f d'armes, trêve f (короткое)

заключить перемирие — conclure un armistice

pamiers

атешни токътатма (кесме), атешни токътатув (кесюв) (прекращение огня)

ateşni toqtatma (kesme), ateşni toqtatuv (kesüv) (прекращение огня)

атешни кесюв

с.

armisticio m; tregua f (короткое)

заключить перемирие — firmar el armisticio

дайн зогсоо

Rzeczownik

перемирие n

rozejm m

rozejm, zawieszenie broni;

فقط مفرد : متاركه جنگ ، مصالحه

våpenhvile

примирје

suluhu (-), tengemano (ma-), utengemano ед., upatanifu ед.

с вакытлы килешү (солых); заключить п. вакытлы килешү төзү

с.

Waffenstillstand m

заключить перемирие — einen Waffenstillstand (ab-) schließen

yarash, yarashish

armistizio

с.

tregua f тж. перен., armistizio m

с

armistício m; trégua f

příměří