ПЕРЕМИРИЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕМИРИЕ


Перевод:

{}

1. vapenvila


Русско-шведский словарь



ПЕРЕМЕЩЕНИЕ, ПЕРЕЕЗД, ПЕРЕЛЕТ (ПТИЦ) ←

→ ПЕРЕМИРИЕ (ПРЕКРАЩЕНИЕ ОГНЯ)



ПЕРЕМИРИЕ перевод и примеры


ПЕРЕМИРИЕПеревод и примеры использования - фразы
в обмен на перемириеi utbyte mot vapenvila
Водяное ПеремириеVattenfred
временное перемириеförhandlar om vapenvila
временное перемириеtillfällig vapenvila
заключить перемириеen vapenvila
заключить перемириеvapenvila
на перемириеmot vapenvila
Наше перемириеVår vapenvila
Наше перемирие начнетсяVår vapenvila inleds
Но перемириеMen en vapenvila
обмен на перемириеutbyte mot vapenvila
перемириеen vapenvila
перемириеfred
перемириеVapenvila
перемириеvapenvilan

ПЕРЕМИРИЕ - больше примеров перевода

ПЕРЕМИРИЕПеревод и примеры использования - предложения
Попрошу на операционный стол. Больно не будет. Сегодня перемирие.Var snäll och ta plats på opera tionsbordet.
"Перемирие!"Vapenstillestånd !
Это - настоящее перемирие Америки и Франции.En äkta fransk-amerikansk förening.
Они заключают перемирие, чтобы заработать на ярмарке.De vill slå vakt om sitt revir.
А как же перемирие? Да всё нормально.Och förhandlingarna?
Два месяца спустя подписано перемирие.Två månader senare undertecknas ett vapenstillestånd
Лучшее время - это после атаки когда перемирие, чтобы собрать своих раненых.Den bästa tiden är efter anfallet. Vid vapenvilan hämtas de sårade.
Ни на какое перемирие... ни на сутки, ни на час, мы не согласимся!Något vapenstillestånd varken på ett dygn eller på en timme det går vi inte med på.
Ладно, почему бы нам не заключить перемирие на несколько минут?Okej, varför tar vi inte vapenvila nåra minuter?
Я дал ему слово, что "Воины" будут соблюдать перемирие.Så jag lovade honom att Warriors följer vapenvilan.
Все мы должны сохранять общее перемирие.Allt vi behöver göra är att fortsätta med vapenvilan.
И что? А перемирие? Оно ещё действует?Vapenvilan, gäller den fortfarande?
Если перемирие отменено, до станции можем и не дойти.Om vapenvilan är bruten, så kan vad som helst hända fram till tåget.
Я думаю, что они забыли про перемирие.-Jag tror att de har glömt bort vapenvilan
Они заключили перемирие, когда победа была почти что у них в руках.De slöt fred när de nästan hade vunnit.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕМИРИЕ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

перемирие (прекращение огня)


Перевод:

{²v'a:penvi:la}

1. vapen|vila


Перевод ПЕРЕМИРИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перемирие



Перевод:

с.

armistice, truce

заключить перемирие — conclude a truce, conclude / sign an armistice

Русско-латинский словарь

перемирие



Перевод:

- indutiae;
Русско-армянский словарь

перемирие



Перевод:

{N}

զինադադար

Русско-белорусский словарь 1

перемирие



Перевод:

прям., перен. перамір'е, -р'я ср.

заключить перемирие — заключыць перамір'е

Русско-белорусский словарь 2

перемирие



Перевод:

перамір'е

Русско-новогреческий словарь

перемирие



Перевод:

перемирие

с ἡ ἀνακωχή, ἡ ἐκεχειρία:

заключить \~ κάνω ἀνακωχή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перемирие



Перевод:

перемирие с η ανακωχή· заключить \~ κάνω ανακωχή
Русско-венгерский словарь

перемирие



Перевод:

fegyverszünet

Русско-казахский словарь

перемирие



Перевод:

уақытша бітім, келісім;- заключить перемирие уақытша бітім жасасу
Русско-киргизский словарь

перемирие



Перевод:

ср.

убактылуу тынчтык; убактылуу элдешүү, жарашуу (согушуп жаткан эки жактын тең макулдашуусу боюнча согуш аракеттерин убактылуу томтотуу);

заключить перемирие убактылуу тынчтык түзүү.

Большой русско-французский словарь

перемирие



Перевод:

с.

armistice m; suspension f d'armes, trêve f (короткое)

заключить перемирие — conclure un armistice

Русско-латышский словарь

перемирие



Перевод:

pamiers

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перемирие



Перевод:

атешни токътатма (кесме), атешни токътатув (кесюв) (прекращение огня)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перемирие



Перевод:

ateşni toqtatma (kesme), ateşni toqtatuv (kesüv) (прекращение огня)

Русско-крымскотатарский словарь

перемирие



Перевод:

атешни кесюв

Краткий русско-испанский словарь

перемирие



Перевод:

с.

armisticio m; tregua f (короткое)

заключить перемирие — firmar el armisticio

Русско-монгольский словарь

перемирие



Перевод:

дайн зогсоо

Русско-польский словарь

перемирие



Перевод:

rozejm (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

перемирие



Перевод:

Rzeczownik

перемирие n

rozejm m

Русско-польский словарь2

перемирие



Перевод:

rozejm, zawieszenie broni;

Русско-персидский словарь

перемирие



Перевод:

فقط مفرد : متاركه جنگ ، مصالحه

Русско-норвежский словарь общей лексики

перемирие



Перевод:

våpenhvile

Русско-сербский словарь

перемирие



Перевод:

переми́рие м.

примирје

Русский-суахили словарь

перемирие



Перевод:

переми́рие

suluhu (-), tengemano (ma-), utengemano ед., upatanifu ед.

Русско-татарский словарь

перемирие



Перевод:

с вакытлы килешү (солых); заключить п. вакытлы килешү төзү

Русско-немецкий словарь

перемирие



Перевод:

с.

Waffenstillstand m

заключить перемирие — einen Waffenstillstand (ab-) schließen

Русско-узбекский словарь Михайлина

перемирие



Перевод:

yarash, yarashish

Русско-итальянский юридический словарь

перемирие



Перевод:

armistizio

Большой русско-итальянский словарь

перемирие



Перевод:

с.

tregua f тж. перен., armistizio m

Русско-португальский словарь

перемирие



Перевод:

с

armistício m; trégua f

Большой русско-чешский словарь

перемирие



Перевод:

příměří

Большой русско-украинский словарь

перемирие



Перевод:

сущ. ср. родаперемир'я

2020 Classes.Wiki