floor (attr.)

половая тряпка — floor-cloth

половая щётка — broom

sexual; sex (attr.)

половые органы — genitals, sexual organs

половая зрелость — puberty

половая жизнь — sexual life

половая связь — sexual intercourse; liaison

половое влечение — sexual attraction

половое бессилие мед. — impotence

waiter

{A}

սեռական

սեռային

- половое сношение

чаще переводится оборотами для падлогі, на падлогу

половые доски — дошкі падлогі

(как строительный материал) дошкі на падлогу (для падлогі)

половая щётка — шчотка для падлогі

половая зрелость — палавая спеласць

половые органы — палавыя органы

полавы

- половой член

прил (для пола) τοῦ πατώματος:

\~ая тряпка τό σφουγγαρόπανο1 \~ая щетка ἡ βοῦρτσα γιά τό πάτωμα

прил биол. γεννητικός, γενετήσιος:

\~ые органы τά γεννητικά ὀργανα· \~ая зрелость ἡ ἐφηβική ἡλικία· \~ое бессилие мед. ἡ ἀνικανότητα {-ης}.

м уст. ὁ γκαρσόνι, ὁ σερβιτόρος ἐστιατορίου.

сексуальныйnemi

половой I,

­ая, -ое

пол 1-ге т.;

половые доски пол тактайлары;

половая тряпка пол жуугуч чүпүрөк;

половая щётка пол тазалоочу щётка.

половой II,

­ая, ое

пол 2-ге т.; жыныстык;

половые органы жыныстык мүчөлөр;

половая зрелость жыныстык жетилгендик, балагатка жеткендик.

половой III

м. уст. разг.

(слуга в трактире) трактирде же кичинекей гостиницада тамак, ичкилик берүүчү киши.

(для пола) pour le plancher

половая тряпка — serpillière f

sexuel

половые органы — organes génitaux

половая зрелость — puberté f

половая связь — liaison f

половое бессилие — impuissance f, impotence f

garçon m

sulainis, apkalpotājs; grīdu, grīdas; dzimuma, seksuāls

1) джынсий, джынсиет…

половые отношения - сынсий мунасебетлер, сынсий муамеле

2) табан…

половая тряпка - табан ювгъан чул

1) cınsiy, cınsiyet…

половые отношения - сınsiy munasebetler, сınsiy muamele

2) taban…

половая тряпка - taban yuvğan çul

джынсий; джынсиет

(для пола) para el suelo

половая тряпка — rodilla f, aljofifa f

половая щетка — escobón m

sexual

половые органы — órganos genitales, partes f pl

половая зрелость — pubertad f

половое бессилие — impotencia f

(слуга) camarero m, mozo m

Przymiotnik

половой

płciowy

podłogowy

seksualny

Archaiczny służący

podłogowy;do podłogi;płciowy;posługacz;

تناسلي

gulv-; биол. kjønns-половая жизнь - seksuallivполовая тряпка - gulvklutполовое влечение - kjønnsdriftполовое созревание - kjønnsmodning; pubertet

1) сполни

2) подни, патосни

-a kuhusu uume (uke);

полова́я жизнь — unyumba ед.;полова́я зре́лость — ubalehe ед.;полова́я кле́тка — gameti (-);полово́е бесси́лие — mkuwadi (-), uhanithi ед.;полово́е сноше́ние — ngono (-), ugono (ngono);име́ть половы́е сноше́ния — -tomba, -chuna ngozi разг.;полово́й инсти́нкт — silika ya ugono (-) половы́е о́рганы sehemu za uzazi мн., ogani za uzazi мн., viungo vya uzazi мн., tupu (-), utupu ед., uchi ед.;челове́к, дости́гший полово́й зре́лости — barubaru (-)

-ая

-ое

I.идән ...ы; п. тряпка идән чүпрәге II.половой

-ая

-ое

җенес ...ы, җенси ...; п. органы җенес органнары

половой

пешхизмати ошхона, хизматгузори майхона

половой

фаршбоб, \~и фарши хона

(для пола) (употр. в сочетаниях)

половая щетка — Besen m

половая тряпка — Scheuerlappen m

Geschlechts-, geschlechtlich, sexuell

jinsi

1) genitale

2) sessuale

(для пола) da {per il} pavimento

половая щётка — spazzolone m

sessuale, del sesso

половые органы — (organi) genitali m pl

половая зрелость — maturità sessuale

период полового созревания — pubertà f

половое бессилие — impotenza f

половые извращения — pervertimenti sessuali

половой акт — coito m; copula лат.; amplesso эвф.

(слуга в трактире) cameriere m (di trattoria)

прл

do (para o) soalho; м уст criado m

podlahový

¤ половой акт -- статевий акт

техн.

підлоговий