1. replenishment

пополнение боеприпасами — replenishment of ammunition

пополнение запасов топлива — refuelling

пополнение библиотеки — stocking of library funds

2. воен. (людьми) reinforcement, draft

пополнение потерь — replacement of casualties

3. (то, чем пополняется что-л.; о войсках) reinforcements pl.; fresh forces pl.; (о кадрах) additional staff

в разн. знач. папаўненне, -ння ср.

папаўненне, -ння

папаўненне; папаўненьне

с

1. (действие) ἡ συμπλήρωση {-ις}, τό συμπλήρωμα·

2. (людское) οἱ ἐνισχύσεις:

новое \~ οἱ ἐνισχύσεις.

запасовutánpótlás

ср.

1. (действие) толуктоо, толукталуу, толтуруу;

2. воен. толуктоо.

с.

complètement m (действие)

пополнение коллекции — enrichissement m de la collection

новое пополнение в зоопарке — de nouveaux animaux sont arrivés au zoo

прибыло новое пополнение воен. — le nouveau complément est arrivé

pieņemšanās miesās, tuklums, uzbarošanās; papildināšana; papildināšanās; papildinājums

дахин дүүргэх, шинээр дүүргэх

Rzeczownik

пополнение n

uzupełnienie n

przytycie odczas. n

przytycie odczas. n

uzupełnienie odczas. n

dopełnienie odczas. n

uzupełnienia;przytycie;

1) допуњавање, попуњавање

2) допуна, попуна

mtimizo (mi-), ongezeko (ma-), zidisho (ma-)

с 1.см. пополнить(ся); п. запасов запасны тулыландыру 2.өстәмә көчләр; на фронт прибыло п. фронтка өстәмә көчләр килде

пополнение

пур кардан, зиёд кардан

с.

integrazione f, completamento m

войсковое пополнение — complementi m pl

пополнение молодыми кадрами — nuova leva

пополнение новейшими данными — aggiornamento m

с

(действие) suprimento m, reabastecimento m; (знаний и т. п.) enriquecimento m; воен reforço m

posila

поповнення, (неоконч. д. - ещё) поповнювання