{V}

ավելանալ

1) прыбавіцца, прыбыць, павялічыцца

пабольшаць

день прибавился — дзень прыбыў (прыбавіўся, павялічыўся, пабольшаў)

воды прибавилось — вады прыбавілася (прыбыло, пабольшала)

2) (в весе) разг. прыбавіцца, прыбыць

к чемуjárulni vmihez

сов. чаще безл.

кошулуу, көбөйүү, узаруу;

день прибавился күн узарды;

воды в реке прибавилось өзөндө суу көбөйдү;

прибавиться в весе семирүү.

s'ajouter; augmenter vi (увеличиться); monter vi (ê.) (о воде в реке); croître vi (о воде, луне)

день прибавился — les jours se sont allongés

прибавиться в весе разг. — augmenter de poids

palielināties, nākt klāt, pieaugt

1) (добавиться) añadirse, agregarse, adicionarse

2) (увеличиться) aumentar vi, acrecentarse

день прибавился — el día se ha alargado

вода прибавилась — el agua ha crecido

dołączyć się, przyplątać się;przybyć;przytyć, przybrać na wadze;

1.өстәлү, кушылу 2.арту, озаю, озынаю, киңәю, зураю; работы прибавилось эш артты; день прибавился көн озайды

прибавиться

зиёд шудан, афзудан, илова шудан

sich vermehren (по количеству); sich vergrößern (по величине)

дни прибавляются — die Tage nehmen zu

1) essere aggiunto

2) безл. (увеличиться) aumentare vi (e), crescere vi (e)

день прибавился — la giornata si è allungata

работы прибавилось — il lavoro è aumentato

3) разг. (пополнеть) aumentare vi (e), crescere di peso

прибавиться в весе на 3 кило — aumentare di tre chili

(добавиться) ajuntar-se, adicionar-se, agregar-se; (увеличиться) aumentar vi, crescer vi; (расшириться) ampliar-se

přibýt