1. (увеличение, дополнение) addition, augmentation

прибавление семейства — addition to one's family

2. (приложение) supplement

{N}

ավելացւմ

ср.

1) (действие) прыбаўленне, -ння ср., прыбаўка, -кі жен.

павелічэнне, -ння ср.

дабаўленне, -ння ср., дабаўка, -кі жен.

павялічванне, -ння ср.

дадаванне, -ння ср.

прыбыванне, -ння ср.

перабольшанне, -ння ср.

перабольшванне, -ння ср.

перавелічэнне, -ння ср.

см. прибавить, прибавиться

2) (то, что прибавлено) дадатак, -тку муж.

(прибавка) прыбаўка, -кі жен.

рассказал об этом с разными прибавлениями — расказаў аб гэтым з рознымі дадаткамі

дадаванне; дадаваньне; даданне; даданьне; прыбытак

с

1. (увеличение) ἡ ἀΰξηση{-ις}, ἡ ἐπαύξηση {-ις}:

\~ление семейства ἡ αὐξηση τής οἰκογένειας·

2. (приложение) ἡ προσθήκη.

1. tillökning

vänta tillökning i familjen--ожидать прибавления семейства

ср.

1. (добавление) кошуу, кошумчалоо;

2. (увеличение размера, скорости) көбөйтүү, ылдамдатуу;

прибавление семейства баш кошулуу, баш көбөйүү (бала төрөлүп, үй-бүлөгө баш кошулуу).

с.

1) (увеличение) augmentation f; addition f

прибавление семейства — agrandissement m de la famille

2) (приложение) supplément m

piedošana, pielikšana; piebilšana, piemetināšana; pārspīlēšana; pielikums

1) иляве, къошув, къошма

2) (повышение уровня, увеличение) арттырув, арттырма

1) ilâve, qoşuv, qoşma

2) (повышение уровня, увеличение) arttıruv, arttırma

иляве

с.

1) (действие) aumento m, adición f

2) (то, что прибавлено) aumento m, añadidura f; suplemento m (приложение)

••

прибавление семейства шутл. — aumento de familia

Rzeczownik

прибавление n

dodanie odczas. n

podniesienie odczas. n

poszerzenie odczas. n

Potoczny przesadzenie odczas. n

Biznesowy Ekonomiczny dodatek m

dodanie odczas. n

zwiększenie odczas. n

podwyższenie odczas. n

podłużenie odczas. n

Potoczny przesadzenie odczas. n

dodatek;

jazo (-; ma-), kivo (vi-), mazidadi мн., nyongeza (-), zaidi (-), ziada (-)

с 1.см. прибавить(ся) 2.өстәмә, өстәү; рассказать с прибавлениями өстәмәләр кушып сөйләү △ п. семейства гаилә ишәю

с.

aggiunta f; aumento m; accrescimento m

- прибавление в весе- прибавление по капле

с.

aggiunta f, accrescimento m, aumento m; crescita f (прирост)

прибавление семейства — culla in casa di...

с

aumento m; (увеличение) crescimento m

přírůstek

¤ прибавление семейства -- збільшення родини

¤ прибавление в весе -- збільшення ваги

см. прибавка