• присоединиться к похоронному шествию - in funus accedere;
далучыцца, мног. падалучацца
далучыцца; прылучыцца
ἐνώνομαι, προσχωρώ / τάσσομαι μέ τό μέρος κάποιου (к мнению и т. п.):
\~ся к общему мнению τάσσομαι μέ τήν γενική γνώμη.
сов. к кому-чему
кошулуу, биригүү;
присоединиться к гуляющим тамаша кылып жүргөндөргө кошулуу;
присоединиться к чьему-л. мнению бирөөнүн пикирине кошулуу.
se joindre à; adhérer vi à, se rallier à (примкнуть)
присоединиться к чьему-либо мнению — se ranger à l'avis de qn
он присоединился к нам — il est venu se joindre à nous
pievienoties, piebiedroties; pieslieties, pievienoties
Czasownik
присоединиться
przyłączyć się
przystąpić
dołączyć się
przyłączyć się, dołączyć się;
فعل مطلق : پيوستن ؛ همراه شدن ؛ ابراز موافقت كردن ، هم عقيده شدن
кушылу; п. к толпе халык төркеменә кушылу
як шудан, муттаҳид гардидан, ҳамроҳ шудан
1) aggregarsi, connettersi; associarsi (a qc), unirsi (a / con qc)
2) (стать на чью-л. сторону) schierarsi (dalla parte di qd; con qd), allinearsi (con qd), affiancarsi (a qd), associarsi (a qd); aderire (a qd)
присоединиться к чьему-л. мнению — aderire all'opinione di qd, l'opinione di qd
см присоединяться
připojit se
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor