straightforwardness; plain dealing
{N}
շիտակւթյւն
ւղղւթյւն
(искренность) шчырасць, -ці жен.
(откровенность) адкрытасць, -ці жен.
(прямолинейность) прамалінейнасць, -ці жен.
ж ἡ εὐθύτητα {-ης}, ἡ εἰλικρίνεια.
ж.
ачыктык, тууралык, тартынбастык, өң көрсө жүз тайды кылбагандык.
droiture f, raideur f; franchise f (откровенность); sincérité f (искренность); rondeur f (fam) (решительность)
taisnprātīgums, taisnums
догърулыкъ
doğrulıq
жен. догърулыкъ
rectitud f, derechura f; franqueza f (откровенность); sinceridad f (искренность)
шулуун, шуударга зан,
Rzeczownik
прямота f
szczerość f
prostolinijność f
szczerość, otwartość, prostolinijność;
صداقت ، راست گويي ؛ صراحت ، رك گويي
отвореност, искреност
1) (откровенность) haki (-), hedaya (-), ikhlasi (-), unyofu ед., wongofu eд.2) (геом. и т.п.) uwima ед., unyofu ед.
ж турылык; п. ответа җавапның турылыгы; п. характера характерның турылыгы
прямота
ростгӯӣ, ҳақгӯӣ, росткорӣ
rettitudine; schiettezza f, franchezza f (откровенность); sincerità f (искренность)
душевная прямота — rettitudine; schiettezza d'animo
сказать со всей прямотой — dire sènza mezzi; termini; dirla schietta
ж
franqueza f
přímost
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor