Scientia est potentia

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem

knowledge; мн. тж. erudition sg., accomplishments

поверхностное знание — superficial knowledge, smattering of knowledge

со знанием дела — with competence, competently

приобрести знания — acquire knowledge

{N}

գիտելիք

գիտւթյւն

ср.

1) (наука) веды, -даў ед. нет

область знания — галіна ведаў

обладать знаниями — валодаць ведамі, мець веды

2) (знакомство с чем-либо) веданне, -ння ср.

со знанием дела — з веданнем справы, з умельствам, умела

1) (наука) веды, -даў ед. нет2) (знакомство с чем-л.) веданне, -ння- знание свойств оператора

веданне; веданьне

знание с

с ἡ γνώση {-ις}:

обширные \~ия ἡ πολυμάθεια· поверхностные \~ия ἡ ἡμιμάθεια, οἱ ἐπιπόλαιες γνώσεις· со \~ием дела μέ γνώση τής δουλειάς.

1. kunskap

ha grundliga kunskaper i ett ämne--иметь основательные знания в какой-л. области

2. medvetande

han hjälpte oss i medvetande om risken--он оказал нам помощь, хотя знал об опасности

3. vetande

mänskligt vetande--человеческие знания

4. vetskap

få vetskap om regeringens planer--узнать о планах правительства

• обладать широкими знаниямиismeret széleskörü \~ekkel rendelkezni

• tudás

ср.

1. (наука) билим;

область знания билимдин чөйрөсү;

в какой области знания? билимдин кайсы чөйрөсүндө?;

2. (знакомство с чем-л.; умение) билүү, билим;

знание запросов и интересов масс көпчүлүктүн талабын жана муктажын билүү;

делать что-л. со знанием дела иштин жайын билип туруп иштөө;

знание - сила күч - билимде, билим - күч;

3. знания мн. маалымат, билим;

обладать знаниями маалыматтуу болуу, маалыматка ээ болуу;

глубокие знания терең маалымат;

поверхностные знания тайыз маалымат;

повышать знания билимди көтөрүү;

передавать свои знания өз билимин (башкаларга) берүү.

с.

1) (наука) science f

различные области знания — différents domaines de la connaissance

2) мн.

знания (совокупность сведений, познаний) — connaissance f; savoir m (учёность); érudition f (эрудиция)

глубокие знания — connaissances profondes (или étendues)

иметь поверхностные знания в чём-либо — n'avoir qu'une idée (или notion) superficielle de qch

zinātne; zināšana, pazīšana, pārzināšana, prasme; zinības, zināšanas

1) (знания) бильги

обладать глубокими знаниями - терен бильги саиби олмакъ

2) бильме, таныш олма

знание иностранных языков - эджнебий тиллерни бильме

1) (знания) bilgi

обладать глубокими знаниями - teren bilgi saibi olmaq

2) bilme, tanış olma

знание иностранных языков - ecnebiy tillerni bilme

ср.

1) (только мн.) бильги, малюмат; илим

обладать глубокими знаниями — терен бильги саиби олмакъ

2) (мн. нет) бильме, таныш олма

знание иностранных языков — эджнебий тиллерни бильме

с.

1) conocimiento m; ciencia f (наука)

со знанием дела — con conocimiento de causa

2) мн. знания (совокупность сведений, познаний) conocimientos m pl; nociones f pl; saber m (ученость); erudición f

обширные знания — vastos conocimientos

поверхностные знания — conocimientos (nociones) superficiales

эрдэм мэдлэг танин мэдэх чадва

Rzeczownik

знание n

znajomość f

wiedza f

wiedzenie odczas. n

znanie odczas. n

umienie odczas. n

wiedza;

области знания - dziedziny wiedzy

человек глубоких (больших) знаний - człowiek głębokiej (dużej) wiedzy

знание жизни - wiedza życia

علم ، معرفت ؛ دانش ، معلومات

kunnskap, kjennskap, vitenзнание дела - sakkunnskap

1) знање

2) познавање

elimu (-), hekima (-), maarifa мн., ujuaji ед., ujuzi ед., utaalamu ед.;

зна́ние дела́ — ufundi ед.;зна́ние приёмов колдовства́ (при удалении из тела магических предметов) — uchomozi ед.

с 1.белү; хорошее з. предмета предметны яхшы белү; з. языка телне белү 2.фән, гыйлем; важная область знания фәннең мөһим өлкәсе 3.белем; обладать знаниями белемгә ия булу

знание

дониш, донистан

с.

1) (обладание какими-л. сведениями) Kenntnis f

знание людей — Menschenkenntnis f

со знанием дела — mit Sachkenntnis

2) мн. ч.

знания (совокупность сведения, познаний) — Kenntnisse pl, Wissen n

прочные, поверхностные знания — feste, oberflächliche Kenntnisse

знания по физике, литературе — Kenntnisse in Physik, in Literatur

общие знания — Allgemeinwissen n

bilim, fan

conoscenza

с.

1) conoscenza f

2) (научные и др. сведения) conoscenze f pl, sapere m; cognizioni f pl книжн.; erudizione f

глубокие знания — profonde conoscenze

специалист с хорошими знаниями — uno specialista di grande conoscenza

3) (наука) sapere m, scienza f, scibile m

тяга к знаниям — sete di sapere

••

со знанием дела — con conoscenza di causa

с твоим знанием дела... — con la tua conoscenza / preparazione

с

saber m, conhecimento m; мн знания conhecimentos mpl; (наука) conhecimento m, ciência f

vědomost

¤ 1. тяга к знанию -- потяг до знання

¤ 2. обладать знаниями -- володіти знаннями

¤ со знанием дела -- іззнанням справи

знання

- опытное знание- приобретённое знание