• месить квашню - pistare; pinsare; pistum uti;
kneading trough, dough-trough
жен.
1) (кадка) дзяжа, -жы жен.
2) (тесто) цеста, -та ср.
дзежка; дзяжа
ж τό ζυμωτήρι, ἡ σκάφη γιά ζύμωμα.
ж.
камыр ачыта турган жыгач челек.
1) pétrin m
2) (тесто) pâte f (en fermentation)
abra; iejavs; piesta
Rzeczownik
квашня f
dzieża f
Potoczny zakwaszone ciasto f
Przenośny fajtłapa f
Przenośny klucha f
1) наћве
2) тесто које је почело киснути
ж 1.күәс (чиләге) 2.ачы камыр 3.күч.гади.җебегән (кеше), арыш боламыгы
1) madia
2) перен. прост. пренебр. salame m, pasta frolla
ж
masseira f, gamela de amassar o pão; рзг (опара) massa fermentada; прст (о вялом человеке) pessoa mole (inerte); molenga m f; pamonha m f bras
díž
техн.
1) (бочка) діжа
2) (забродившее тесто) опара
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor