immeasurable; (огромный) immense; (о глубине) unfathomable, fathomless

неизмеримое пространство — immeasurable space

неизмеримое множество — countless numbers pl.

{A}

անչափելի

нязмерны, невымерны

(непомерный) празмерны

(несравнимый) непараўнальны, непараўнаны

невымерны; непамерны; нязмерны; нязьмерны

прил ἀμετρος, ἀμέτρητος, ἀπέραντος, ἀπειρος / ἀχανής (о пространстве):

\~ая глубина τό ἀμέτρητο βάθος· \~ая печаль ἡ ἀπέραντη θλίψη.

неизмеримый, ­ая, -ое

өлчөнгүс, ченелгис, учу-кыйры жок;

неизмеримые пространства учу-кыйры жок мейкиндик.

1) incommensurable

2) перен. immense, insondable

неизмеримое множество — quantité infinie

neizmērojams, milzīgs, bezgalīgs

прил.

in(con)mensurable, inmensurable, inmenso (огромный); infinito (безграничный); insondable (о глубине)

неизмеримые пространства — espacios inmensos

неизмеримое множество — cantidad infinita

неизмеримая разница — diferencia inmensa

ёроолгүй гүн гүнзгий

Przymiotnik

неизмеримый

niezmierzony

niezmierny

1) неизмерљив, немрељив

2) неизмеран, превелик, огроман

-ая

-ое

үлчәп (санап) беткесез, бик зур; н. пространства үлчәп беткесез киңлекләр

неизмеримый

беандоза, беҳад, бепоён

unermeßlich

immisurabile; incommensurabile

книжн.

(очень большой; огромный)

неизмеримые пространства — spazi senza fine / infiniti

прл

incomensurável; прн (огромный) imenso

neměřitelný

Краткая форма: неизмерим

матем., техн., физ.

1) прич. невимірюваний

2) прил. невимірний