• застарелая неприязнь - rancor oris m;
• внушить кому-л. неприязнь к кому-л. - alicui animos in aliquem facere;
hostility, enmity
{N}
անբարյացկամւթյւն
непрыязнасць, -ці жен.
непрыхільнасць, -ці жен.
варожасць, -ці жен.
варожасць; варожасьць; непрыязнасць; непрыязнасьць; непрыязь; няпрыязь
ж ἡ ἀντιπάθεια:
относиться к кому-л. с \~нью ἀντιπαθώ κάποιον.
ж.
кастык, татуу эместик;
в его словах сквозит неприязнь анын сөздөрүнөн душмандык көрүнүп турат.
hostilité f, animadversion f, inimitié {-tje} f; aversion f
глубокая неприязнь — aversion profonde
испытывать неприязнь — éprouver de l'aversion
antipātija, naids
animadversión f, hostilidad f, enemistad f
испытывать неприязнь к кому-либо — sentir aversión a alguien
дургүйцэл, дургүйцэх
Rzeczownik
неприязнь f
nieprzyjaźń f
niechęć f
wrogość f
uvilje, uvennlighet
непријатељско расположење, непријатељство
chukio (ma-), fakachi (-), husuda (-), karaha (-), sabasi (-), shonde (-), uadui ед., uhasama ед., futa (-);
неприя́знь в душе́ по отноше́нию к кому́-л. — fundo lа moyo (ma-) перен.;испы́тывать неприя́знь — -futa, -husudu
ж өнәмәү. дошман күрү
неприязнь
душманӣ,кина, буғз, адоват
Feindseligkeit f
malevolenza, astio m, ostilita
испытывать неприязнь к кому-л. — provare ostilità (verso / per qd)
ж
hostilidade f, antipatia f
- глубокая
nepřízeň
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor