unspeakable, ineffable

{A}

անասելի

невымоўны, невыказны

прил ἀνείπωτος, ἀνέκφραστος, ἀνεκδιήγητος.

несказанный, ­ая, -ое

айтып түгөткүс, өтө эле, аябай, чектен тыш, укмуштуу;

несказанная радость айтып түгөткүс кубаныч;

несказанный успех укмуштай сонун ийгилик.

высок.

indicible, ineffable

несказанная радость — joie f indicible

neaprakstāms, neizsakāms

прил.

indecible; inefable (невыразимый); extraordinario (чрезвычайный)

несказанная жалость — piedad indecible

Przymiotnik

несказанный

niewypowiedziany

Przenośny nieopisany

неисказан, неописан

-ая

-ое

юг.әйтеп бетергесез (биргесез); н. радость әйтеп бетергесез шатлык

прил. высок.

indicibile, ineffabile; indescrivibile (неописуемый)

несказанная красота / радость — bellezza / gioia indicibile

прл

inefável, indizível; (неописуемый) indescritível; (чрезвычайный) extraordinário

nevypověditelný

Краткая форма: несказан