• обагрять кровью - cruentare;
обагрять кровью — stain with blood (d.); cover with gore (d.)
обагрять руки кровью, в крови — steep one's hands in blood, have blood on one's hands
несовер. прям., перен. барваваць
чырваніць
(кровью) крывавіць
обагрять руки в крови — крывавіць рукі
несов.
см. обагрить.
см. обагрить
nokrāsot {purpur}sarkanu, nosārtot
несов., вин. п., книжн.
1) (окрасить в багряный цвет) purpurar vt
2) (залить кровью, окровавить) ensangrentar (непр.) vt
обагрять кровью — ensangrentar vt, bañar en sangre
обагрять руки кровью (в крови) — manchar sus manos con sangre
Czasownik
обагрять
zabarwiać czerwienią
szkarłacić
1) црвенити, багрити
2) крвавити
нсв кнжн = обагрить
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor