совер. прям., перен. абчысціць, мног. паабчышчаць

сов обчищать несов

1. καθαρίζω, παστρευω / βουρτσίζω (щет-"δύνω (обокРаш") разг ληστεύω,

сов. кого-что

1. тазалоо (үстүртөн тазалоо);

обчистить полу шубы тондун этегин тазалоо;

2. перен. прост. уурдап кетүү (обокрасть);

таптакыр утуп алуу (напр. в карточной игре).

1) nettoyer vt; décrotter vt (от присохшей грязи)

2) (обокрасть) разг. dévaliser vt; plumer vt (fam)

notīrīt; aptīrīt

Czasownik

обчистить

Potoczny oczyścić

Potoczny obrać

Potoczny obrobić

1) очистити

2) покрасти, опељешити

(обворовать, обыграть) -sapa, -futa, -paria

сов.

1) В (очистить с поверхности) togliere un po' la polvere (пыль); lo sporco, dare una spolverata (a qc)

обчистить сапоги — dare una pulita agli stivali

обчистить грязь с сапог — togliere il fango dagli stivali

2) перен. В прост. (обокрасть) svaligiare vt, ripulire vt

воры обчистили магазин — i ladri hanno ripulito il negozio

3) перен. прост. В (обыграть совсем) lasciare in mutande / camicia

сов см обчищать

očistit