engrave (d.); (вытравлять) etch (d.)

гравировать по дереву, на меди — cut* / engrave on / in / upon wood, copper

• нарисовал с натуры, гравировал и раскрасил в естественные цвета - ad vivum delineavit, sculpsit et coloribus naturalibus decoravit;

{V}

փորագրել

несовер. гравіраваць

несов χαράσσω, ἐγχαράτ-τω:

\~овать по дереву ξυλογραφω· \~овать по камню λιθογραφῶ· \~овать по меди χαλκογραφῶ.

1. etsar

händelsen har etsat sig fast i mitt minne--это событие запечатлелось в её памяти

2. graverar

• metszeni

• vésni

несов. что

оюп түшүрүү, оюп гравирлеп сүрөт же жазуу салуу.

graver vt

несов., вин. п.

1) grabar vt

гравировать на меди — grabar en cobre

2) (вырезать клише) clisar vt

сийлбэрлэх, хороор идүүлэн

Czasownik

гравировать

grawerować

gravere

гравирати, резати

-chora, -nakshi, -kata (-piga, -chora, -tia, -tema) nakshi

граверлау, нәкышлау, сырлап бизәү, чемәрләү

гравировать

кандакорӣ кардан, зарробӣ кардан

gravieren vt; radieren vt (на металле)

incidere; cesellare

несов. В

incidere vt

нсв

gravar vt; (рисунок) fazer gravuras

rýt

техн.

ґравіювати, ритувати