ГРЕШНЫЙ перевод


Русско-латышский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГРЕШНЫЙ


Перевод:

grēcīgs; vainīgs


Русско-латышский словарь



ГРЕШНО ←

→ ГРЕШОК



ГРЕШНЫЙ перевод и примеры


ГРЕШНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ГРЕШНЫЙПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ГРЕШНЫЙ, с русского языка на латышский язык


Перевод ГРЕШНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грешный



Перевод:

sinful; (о мыслях и т. п.) culpable

быть грешным в чём-л. — be guilty of smth.

♢ грешный человек вводн. сл. разг. — sinner that I am

грешным делом вводн. сл. разг. — I am sorry to say; much as I regret it

Русско-армянский словарь

грешный



Перевод:

{A}

մեղավոր

մեղսագործ

Русско-белорусский словарь 1

грешный



Перевод:

грэшны

грешным делом в знач. вводн. сл. — грэшным чынам, прызнаюся

грешный человек уст. — грэшны чалавек

Русско-белорусский словарь 2

грешный



Перевод:

грэшны; пахібны

Русско-новогреческий словарь

грешный



Перевод:

грешн||ый

прил ἔνοχος (о мыслях и т. ἡ.)Ι ἀμαρτωλός (о человеке)· ◊ \~ым делом вводн. сл. разг ὁμολογώ τήν ἀμαρτία μου.

Русско-шведский словарь

грешный



Перевод:

{}

1. syndig

Русско-казахский словарь

грешный



Перевод:

прил. уст. күнәкар, күнәлы;- грешен разг. күнәлы, айыпты;- грешен, забыл сказать вам об этом ол туралы сізге айтуға ұмытып кетіппін, айыптымын;- я, грешным делом, задержался немного разг. жазған басым, біраз бөгеліп қалыппын
Русско-киргизский словарь

грешный



Перевод:

грешный, ­ая, -ое

күнөөлүү, айыптуу;

грешным делом разг. чынын айтканда, ачыгын айтканда, бендечилик кылып.

Большой русско-французский словарь

грешный



Перевод:

(о мыслях и т.п.)

1) coupable

••

грешным делом вводн. сл. разг. — à vrai dire

2) или перев. оборотом с гл. avouer vt

я, грешным делом, люблю поспать после обеда — à vrai dire (или j'avoue que) j'aime (à) faire la sieste

Краткий русско-испанский словарь

грешный



Перевод:

прил.

1) pecador; pecaminoso (греховный)

2) тк. кратк. ф., в знач. сказ., разг. (ser) culpable

признаюсь, я грешен — reconozco (que soy) culpable

- грешным делом

Русско-монгольский словарь

грешный



Перевод:

нүгэлтэй

Русско-польский словарь

грешный



Перевод:

grzeszny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

грешный



Перевод:

Przymiotnik

грешный

grzeszny

Русско-чувашский словарь

грешный



Перевод:

1. ҫылӑхлӑ; грешный человек ҫьшӑхлӑ сын2. в знач. сказ. грешно (син. нехорошо, стыдно) аван мар, лайӑх мар, ыра мар, ҫылӑх, намӑс; грешно не помочь инвалиду инвалида пулӑшмасан аван мар
Русско-сербский словарь

грешный



Перевод:

гре́шный

грешан, грешник

Русско-татарский словарь

грешный



Перевод:

-ая

-ое

гөнаһ(лы), язык(лы); г. человек гөнаһлы кеше; г. помысел язык(лы) уй △ грешным делом бәндәчелек белән

Русско-таджикский словарь

грешный



Перевод:

грешный

гунаҳкор, пургуноҳ

Русско-немецкий словарь

грешный



Перевод:

sündhaft

Большой русско-итальянский словарь

грешный



Перевод:

1) прил. peccaminoso

грешный человек — peccatore

2) вводн. сл. разг. (грешен, грешна, грешно) mea culpa лат.

Грешен, опять опоздал. — Faccio ammenda / penitenza, ho fatto tardi

•

- грешным делом

Русско-португальский словарь

грешный



Перевод:

прл

pecaminoso, pecador

Большой русско-чешский словарь

грешный



Перевод:

bezbožný

Большой русско-украинский словарь

грешный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: грешен

сравн. ст.: грешнее

грішний

2020 Classes.Wiki