trokšņot, {no}ņemties; {no}pūlēties, {no}ņemties

(вн.; доставлять) take* there (d.); (вн. до) take* (d. to); carry (d. as far as, d. to); bring* (d. to, d. as far as)

довозить сюда — bring* here (d.)

finish carrying / conveying / carting (d.)

надо довозить сено — we have to carry the rest of the hay

автобус довозит теперь до школы — аўтобус давозіць зараз да школы

он остался, чтобы довозить все дрова — ён застаўся, каб давазіць усе дровы

давозіць

(до чего-л.) несов φέρνω ὠς, μεταφέρω ὡς (μέ μεταφορικό μέσο):

\~ до дому μεταφέρω ὡς τό σπίτι.

несов.

см. довезти.

см. довезти

довозить до … - … къадар кетирмек

довозить до … - … qadar ketirmek

... къадар кетирмек

см. довезти

acabar de transportar

Czasownik

довозить

dowozić

فعل استمراري : رساندن ؛ رسانيدن ؛ آوردن ؛ بردن (سواره)

1) довозити, довлачити, доносити

2) завршити вожење

несов.

довозить

расондан, бурда расондан, бурда мондан

довозить

то охир кашондан, кашонда тамом кардан

см. довезти

несов.

см. довезти

сов рзг

(окончить возку) acabar de transportar