aizvilkties
drag oneself (to)
дотащиться до дому — drag oneself home
дацягнуцца
давалачыся
σέρνομαι ὡς κάπου, σβαρνίζομαι μέχρι κάπου.
сов. до чего, разг.
араң жетүү, араң дегенде жетүү, араңдан зорго жетүү;
мы дотащились до дому поздно вечером биз үйгө каш карайганда араң дегенде жеттик.
(до) разг. se traîner jusqu'à
Czasownik
дотащиться
dowlec się
dociągnąć
сөйл.өстерәлеп (көч-хәл) барып (килеп) җитү; еле д. до дому чак өстерәлеп (өйгә) кайтып җитү
кашола шуда рафта расидан, ба зӯр худро расондан
разг. arrivare vi (e) / trascinarsi (a stento, fino a qc)
еле дотащиться до дому — trascinarsi a stento fino a casa
рзг
arrastar-se até
doloudat se
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor