norūdīties
загартавацца, мног. пазагартоўвацца
сов.
1. тех. чыналуу, курчуу, сугарылуу;
сталь закалилась болот чыңалды;
2. перен. чыңалуу, бышыгуу, бышуу, чыйралуу;
закалиться в борьбе күрөштө бышыгуу;
закалиться в боях согушта бышыгуу.
1) (о стали) être trempé
2) перен. s'endurcir (au froid, aux fatigues, aux intempéries, etc.); se fortifier, se tremper (о здоровье)
закалиться в боях — s'aguerrir
فعل مطلق : آب ديده شدن ، ورزيده شدن
чыныгу; з. в боях сугышларда чыныгу
закалиться
асил шудан, тоб ёфтан
otužit se
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor