cieši apņemties, cieši noņemties, svēti nosolīties, nozvērēties
совер. зарачыся
закаяцца; зарачыся
сов см. зарекаться.
сов. разг.
бир нерсени мындан ары кылбаска убада берүү, тобо кылуу, ант кылуу;
он зарёкся курить ал тамеки тартпаска ант кылды.
разг.
jurer vi de ne plus (+ infin), renoncer vi à qch
заречься курить — jurer de ne plus fumer
заречься пить — jurer de ne plus boire, renoncer à la boisson
(1 ед. зарекусь) сов. разг.
jurar vt (no hacer más); renunciar vt (a)
Czasownik
заречься
Potoczny zarzec się
(...маска) ант итү (сүз бирү), (...дан) тәүбә итү; з. курить тәмәке тартмаска сүз бирү
тавба кардан, савганд ёд кардан
giurare di non (+ inf)
заречься курить — giurare di smettere di fumare
сов
jurar não, jurar não fazer mais; renunciar a
zařeknout se
Деепричастная форма: зарекшись
Дієприслівникова форма: зарікшись
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor