ceļa veltnis

skating-rink

1.:

дорожный каток — road-roller

2. (для белья) mangle, rolling-press

{N}

գլանվակ

սահադաշտ

սահարան

муж.

1) (на льду) каток, род. катка муж., разг. коўзанка, -кі жен.

2) тех. каток, -тка муж.

3) (для белья) качалкі, -лак, ед. качалка, -кі жен.

валак; каток

м

1. (на льду) ἡ πίστα τοῦ πατινάζ·

2. тех. ὁ πιεστικός κύλινδρος·

3. (для белья) τό μάγγανο{ν}, ὁ μαγγανοκύ-λινδρος, ἡ καλαντρα

• ледянойjégpalya

• чтобы кататься на конькахkorcsolyapalya

м.

каток (1. тебүү үчүн тазаланган муз; 2. тех. бир нерсени тегиздей турган, жылмалай турган тегеренүүчү жумуру нерсе; 3. кийим таптоочу жыгач).

м.

1) (на льду) patinoire f

2) тех. rouleau m compresseur

3) (для белья) calandre f

(ледовый) тайлакъ

(ледовый) taylaq

тайлакъ

м.

1) (на льду) patinadero m, pista de patinar

2) тех. rodillo m

дорожный каток — apisonadora f

3) (для белья) calandria f

4) (для перекатывания тяжестей) rodillo m

гулгуур

Rzeczownik

каток m

lodowisko n

kalander m

lodowisko, ślizgawka;

زمين يخ بازي ؛ غلطك ، جاده كوب

skøytebane

1) ваљак

2) оклагија

3) клизалиште

тех. kiviringisho (vi-);

като́к для белья́ — guruto (ma-);като́к для перека́тывания ло́дки — mwao (mi-);като́к для спу́ска ло́дки на во́ду — chao (-)

м 1.шугалак 2.тех.каток (күчәрле авыр цилиндр) 3.бәләк

каток

майдоони яхмолакпарӣ, ҷои яхмолакбозӣ

м.

1) (для конькобежцев) Eisbahn f

2) (дорожная машина) Walze f, Straßenwalze f

yaxmalak

rullo

м.

1) дорож. rullo m compressore, compressore m

2) (спортивный) campo m di pattinaggio

- вибрационный каток- гладкий каток- грейдерный каток- опорный каток гусеницы- двухвальцовый каток- двухосный каток- дорожный каток- естественный каток- зубчатый каток- искусственный каток- камнедробильный каток- кольчато-зубчатый каток- кольчатый каток- лёгкий каток- каток на пневматическом ходу- одновальцовый каток- опорный каток- паровой каток- пневмоколёсный каток- полевой каток- полуприцепной каток- прицепной каток- ручной каток- самоходный каток- каток с нагревом- каток с трамбующими ножками- каток тандем- тракторный каток- трамбующий каток- трёхвальцовый каток- трёхосный каток- тяжёлый каток

м.

1) (ледовый) campo di pattinaggio

2) (машина) rullo (compressore)

м

(на льду) pista de patinagem port; pista de patinação, ringue de gelo bras; тех rolo compressor; мех rolete de suporte; (для белья) calandra f

- дорожный каток

válec

техн.

1) (машина, приспособление) коток, -тка

- вальцовый каток- гладкий каток- дорожный каток- звёздчатый каток- отделочный каток- подошвенный каток- полевой каток- утрамбовочный каток- фрикционный каток- цилиндрический каток

2) (для разглаживания) качальня, ковзня